Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo piatto di tagliatelle è ideale per chi ricerca dei sapori particolari e magari inediti per natale.
this tagliatelle dish is ideal for people looking for particular and unusual tastes for their christmas dinner party.
il vino rende la carne più tenera, l'olio agisce come lubrificante e le erbe naturalmente regalano sapori particolari.
the wine acts to tenderize the meat, the oil as a lubrificant and the herbs add flavor.
nelle terre del barolo, nelle annate buone e dopo un invecchiamento, può assumere profumi e sapori particolari che fanno pensare al barolo, per cui si dice che baroleggia .
in the barolo region, in good vintages and after a period of maturation, it can assume particular scents and tastes, that remind of the barolo wine.
il biroldo (o mallegato) è una ghiottoneria per raffinati che sanno apprezzare sapori particolari, anche quando sono la risultante delle parti meno pregiate del maiale.
the biroldo (or mallegato) is a delicious dish for refined palates that appreciate particular tastes even when the part comes from the less valued part of the pig.
sapore molto sapido, pieno e persistente, caratteristiche particolari derivanti dall'utilizzo di vinacce appassite.
very sapid, full and persistent flavour, particular characteristic coming from the use of dryed pomaces.