Hai cercato la traduzione di sarà mia premura avvisarti appen... da Italiano a Inglese

sarà mia premura contattarla
i will contact you

sarà mia premura farle inviare
it will be my care to send

sarà nostra premura
we will make every effort to

appena pronti toglierli, lasciarli raffreddare.
a soon as they are ready, remove and leave them to cool.

non appena saremo pronti sarà diverso."
once we’re set up it will be different."

sarà mia premura trasmettere gli elogi del parlamento.
i will certainly pass on the commendation of members.

sarà mia premura rispondervi nel più breve tempo possibile
i will reply to you as soon as possible

sarà mia premura porvi rimedio non appena sarà concluso il tempo riservato alla procedura catch the eye.
i will give him the floor after the 'catch-the-eye' period.

sarà nostra premura fornire tutte le nuove informazioni al riguardo non appena saranno disponibili.
we will provide additional information as it becomes available.

quale premura!
what hurry!

sarà nostra premura informarvi sull'avvenuto rilascio
we will inform you promptly

non appena è pronto…
as soon as it is ready…

in futuro certamente sarà mia premura chiedere un quadro di accordi molto più chiaro e applicabile.
i should certainly like to ask in future for a far clearer and more enforceable framework of agreements.

sarà mia premura analizzare, assieme al commissario pinheiro, se esista la possibilità di fare di più.
i will gladly look at the scope for doing more, together with commissioner pinheiro.

servire in tavola appena pronto.
serve when ready.

in ogni caso, questo è ciò su cui ora mi devo concentrare e, onorevole mitchell, sarà mia premura farlo.
in any case, this is what i must now focus on and, mr mitchell, i will take great care in doing so.

appena completato e pronto ad ascoltare:
freshly completed and ready to listen:

signora presidente, grazie della sua premura.
madam president, thank you for your courtesy.

anche se la mia collega, signor commissario bjerregaard, è assente, sarà mia premura riferirle tutte le questioni sollevate in aula.
even though my colleague mrs bjerregaard is not here, she can rest assured that i will bring the matters raised by you to her attention.

le ho già fatto pervenire una risposta approfondita a tali domande, e sarà mia premura mettere tale documento a disposizione di quante più persone possibile.
i have already sent her a detailed answer to those questions and i shall make sure they are more widely available.