Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarò fuori ufficio tutto il giorno
i'll be out of the office the day
Ultimo aggiornamento 2019-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto il giorno
all day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
tutto il giorno.
tutto il giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tutto il giorno":
"throughout the day."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per tutto il giorno.
last all day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[tutto il giorno]\t
[all day]\t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi tira tutto il giorno.
it pulls me through the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aperto: tutto il giorno
opening times: open all day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durata: tutto il giorno.
this is a full day excursion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comfort per tutto il giorno
all-day comfort
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho studiato tutto il giorno.
i have studied all day.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(orario: tutto il giorno)
(schedule: all day long)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
circolano durante tutto il giorno
buses run all hours of the day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cucina calda tutto il giorno.
hot meals served all day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acqua purificata, tutto il giorno.
purified water, all day long.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per evitare code in ufficio il giorno del vostro arrivo potrete
(with our instructions) and if you want to avoid the queue in the office
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o motivi come: “lavoro in ufficio tutto il giorno, come credi che possa scrivere?”.
but i know many people who are always complaining, “oh, i’d like to write my novel, but i have to sell the house, and then there are the taxes, what am i going to do?” reasons like, “i work in the office all day, how do you expect me to write?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esempio, molti impiegati che lavorano in ufficio sono soggetti alle cosiddette «lesioni da mouse» poiché utilizzano il computer tutto il giorno.
for example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tutto il necessario in ufficio sempre a portata di mano.
all you need for the office, always at hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini che sono almeno quarant'anni necessità di iniziare a prestare attenzione alla loro salute cardiovascolare, se la natura del loro lavoro richiede loro di correre chiusura delle vendite o seduti al loro ufficio tutto il giorno.
men that are at least forty years old need to start paying attention to their cardiovascular health, whether the nature of their job requires them to run around closing sales or sitting at their office all day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: