Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benvenuto in italia
welcome to italy
Ultimo aggiornamento 2018-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia
you will be welcome every time you come back to italy
Ultimo aggiornamento 2021-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto in...
welcome to...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sia il benvenuto in securenetserver.net
"welcome to securenetserver.net
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il senatore è il benvenuto in aula.
the senator is most welcome to the house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
benvenuti in italia.
welcome to italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porgo loro il benvenuto in questa sede.
they have the responsibility and the duty to jump together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
do al ministro il benvenuto in parlamento.
i welcome the minister to the house.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi aspettiamo per darvi il benvenuto in sicilia...
we look forward to welcoming you to sicily...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saremo lieti di darvi il benvenuto in futuro.
we look forward to welcoming you back soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sir edward, oggi lei è il benvenuto in questa sede.
sir edward, you are very welcome here today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
saremmo lieti di dargli il benvenuto in quei luoghi.
we would be delighted to welcome him there.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, porgo il benvenuto in aula al commissario.
mr president, i should like to welcome the commissioner to the house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il ministro degli esteri è il benvenuto in quest'aula.
the foreign secretary is very welcome here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sono lieto di darle il benvenuto in parlamento, signor lipponen.
i should like to welcome you, mr lipponen, to our house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
benvenuti in italia – un viaggio in italia
benvenuti in italia – travel to italy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei dare il benvenuto in tribuna alla delegazione di babbi natale.
i should like to welcome a delegation of father christmases to the public gallery.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
. – signor presidente, do il benvenuto in aula al commissario mandelson.
. mr president, i welcome commissioner mandelson here today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
porgo il benvenuto in quest' aula questo pomeriggio al presidente in carica.
i welcome our president-in-office here this afternoon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sono proprio questi ultimi a darci il benvenuto in quest' uggiosa mattinata.
it is precisely the latter to welcome us in this gloomy morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
