Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
konrad ne sarebbe felice.
konrad would be happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sarebbe felice di assistere.
and would be happy to assist .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre il povero sarebbe felice
be duly awarded, meanwhile the poor be given good
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne sarebbe così felice ed anche noi.
he would be so happy and so he would we. my father has alzheimer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe felice di tornare , 05/08/2010
would be delighted to go back , 05/08/2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma facciamolo oggi, così che anche lennon sarebbe felice!
but let's make it so that even lennon could be happy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo molto soddisfatti e sarebbe diventato felice ancora!
we are very satisfied and would become happy again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e stefano qui sarebbe felice. ce ne sono altri 7 o 8.
stefano would be happy here, there’re seven or eight microtonners around.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se siamo umili e ubbidiamo la nostra vita sarebbe più felice.
if only we will humble ourselves and obey, our lives would much happier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dobbiamo eccedere nell' entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
do not be over-enthusiastic, but i have no doubt that he would be delighted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nessuno dubita che grégoire sarebbe felice di essere al loro fianco per difenderli!
there is no doubt that father grégoire would have liked to be at their side to defend them!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe felice di sapere di più delle vostre esperienze con questo codice e altre idee
would be happy to hear more of your experiences with this code and other ideas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo apprezzato ogni minuto ci siamo stati, non vuole lasciare e sarebbe felice di tornare.
we loved every minute we stayed there; did not want to leave and would be happy to return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il popolo cubano sarebbe felice se l' unione europea dovesse smettere di interessarsi a cuba?
would the people of cuba be happy if the european union were to cease its involvement in cuba?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questa fervente donna della vandea sarebbe felice che dio suscitasse una vocazione sacerdotale nella sua famiglia.
this fervent woman from the vendee wished god to ignite a vocation to the priesthood in her family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre tra i deputati di quest’ aula chi sarebbe felice che la propria figlia si desse alla prostituzione?
who, moreover, among those present in this chamber would be pleased if his or her daughter were to become a prostitute?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
oggi sarebbe felice se noi la guardassimo come lei stessa amava guardare maria, “più imitabile che ammirabile”.
today she would be happy if we look at her the way she loved to look at mary, to imitate her, rather than just admire her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti dei nostri schiavi sono felici di agire come uno schiavo lesbica e sarebbe felice di visitare una coppia come loro schiavo.
many of our slaves are happy to act as a lesbian slave and would be delighted to visit a couple as their slave.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una marcia con canti persone felici che cantano sarebbe il mio ideale.
a march with happy people singing songs would be my ideal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho lasciato persone felici mentre la festa sarebbe proseguita durante la notte.
i left these very happy people while the festivities continued late into the night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: