Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarei molto felice.
i would be very happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarei molto interessata!
sarei molto interessata!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sarei molto favorevole.
that is why i am very much in favour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gliene sarei molto grato.
i would be obliged to you if you could.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarei molto stupito di vedeme oggi.
i would be astonished to see them today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarei molto felice di collaborare insieme
i would be very happy to cooperate together
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei molto interessato a vedervi dal vivo.
i’d be very interested to see you performing alive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei molto felice se potessi venire da te
i would be very happy if i could meet you
Ultimo aggiornamento 2021-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeus molto onorato che all'origine del tempo,
zeus much honoured who at the beginning of time,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei molto felice di sentire di nuovo da voi
i would be very happy to hear back from you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei molto lieto di ricevere delucidazioni in merito.
i would be very grateful for an answer to this question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.
i would be most grateful if we do that right now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
sarei molto lieta di ricevere una risposta dalla commissione.
i would be very grateful for the commission 's response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sarei molto grato se a tal riguardo facessimo fronte comune.
i would be grateful if we could all pull together on this one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ritengo che il sia una persona infinitamente degna di stima e sarei molto onorato se intervenisse dinanzi a questa assemblea.
i consider the dalai lama to be a tremendously honourable man and i would be very honoured if he were to come to speak in this house.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se potesse nuovamente spiegare questo punto, gliene sarei molto grata.
you also failed to mention in what way sanctions will be tied in with non-compliance with those fundamental treaties and how this system can be implemented effectively.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le sarei molto grata se potesse inviarci 30days nell’edizione inglese.
i would be very grateful if you could send 30days in the english edition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto onorata di presiedere questo gruppo.
i am very honoured to chair this group.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: