Hai cercato la traduzione di sartoriali da Italiano a Inglese

sono sartoriali e appassionati.
they are sartorial and impassioned.

che unisce mondi sartoriali solo apparentemente lontani.
is the geographical stitching which unites sartorial worlds only apparently distant.

demicouture espressa da tagli sartoriali, gioco di volumi e di forme.
demicouture with seamstress cuts, an interplay of volume and form.

offriamo un servizio di piccole modifiche sartoriali per accontentare ogni esigenza personale.
we also offer alteration service for every personal need.

un total look razionale che prende spunto dalle soluzioni sartoriali della marina militare.
a rational total look which takes sartorial solutions from the navy’s uniforms.

sono i trucchi e le regole delle arti sartoriali nella migliore tradizione dell alta moda italiana.
within the best tradition of italian high fashion lie the tricks and the rules of the art of tailoring.

sono capi sartoriali ispirati a un gioco talvolta surreale di effetti e dettagli antropologici diversi e contrapposti.
stretch couture high fashion dresses are inspired by a game of anthropological details and effects, different and opposed, that are sometime surreal.

oggi vi parlo di un giovane brand che trova nelle linee minimali e sartoriali [ ... ]
today i will talk about a young brand that finds in minimalistic and tailoring [ ... ]

dalle tele sartoriali , gli studenti, passano poi allo sdifettamento del modello e quindi al taglio finale del tessuto.
from tailoring muslin, the students then move on to correct the defects within the pattern and ultimately arrive at the final cut of the fabric.

camicie made in italy, disegnati per uomini esclusivi, camicie classiche prodotte con tecniche tradizionali sartoriali e artigianali pensando anche ai distributori.
made in italy men shirts, designed for an exclusive men classic shirts produced according to the most important italian traditional techniques looking for shirts distributors.

chiediamo ai nostri clienti di compilare il questionario dal nostro sito in modo da poterci fornire informazioni utili per creare itinerari e soluzioni sartoriali, uniche e dedicate.
we ask to our guests to fill the questionnaire from our website in order to provide us useful information for creating sartorial itineraries and solutions, which are unique and dedicated.

connotati dalla massima qualità e da dettagli sartoriali, i nuovi letti, matrimoniali e singoli, abbinano al massimo comfort sia un design contemporaneo che classico per soddisfare i diversi stili abitativi.
the new single and double beds are characterised by maximum quality and tailoring detail, and combine the maximum comfort with a contemporary and a classical design, in order to satisfy different tastes.

ma è sulla costruzione degli abiti che il designer dimostra tutto il suo talento: silhouette scultoree dalla vestibilità perfetta, con tagli sartoriali sorprendenti e futuristici che disegnano sul corpo intriganti giochi di vuoti e pieni.
but it’s on the construction of the clothes that the designer demonstrates his talent: sculptural silhouette with a perfect fit, amazing tailoring and futuristic cuts able to create intriguing play of solids and voids on the body.

capi sartoriali arricchiti da dettagli tecnici e materiali hi-tech danno forma a un’eleganza sovversiva, dove le influenze streetwear diventano sofisticate, abbattendo le barriere tra formale e casual.
sartorial garments enriched with technical details and high-tech materials give rise to a subversive elegance where streetwear influence becomes sophisticated, knocking down the barriers between formal and casual.

conscio del grande potenziale economico dell'artigianalità sartoriale del belpaese, giorgini ha l'instruzione di organizzare una serata con stilisti, buyers americani e giornalisti "per valorizzare la moda italiana nel mondo".
aware of the great economic potential of the tailoring craftsmanship of the belpaese, giorgini is instructed to organise an evening with designers, american buyers and journalists "to enhance italian fashion in the world".