Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per quasi tutte le materie solide vale il principio secondo cui la loro infiammabilità è in diretto rapporto con la concentrazione di ossigeno nell’aria ambiente, scemando verso zero man mano che tale concentrazione cala.
in the case of almost all solid matter, combustibility is directly linked to the oxygen concentration in the surrounding air, and with a reduction in concentration, combustibility falls towards zero.
nel deficit di ossigeno in acqua nell'inverno di pesce frequentemente sale ghiacciare, a lunkam dove suo come bene trovi udilshchiki esperti.
at deficiency of oxygen in water in the winter fish often rises to ice, to lunkam where it also find skilled udilshchiki.
somministrazione di tecnologie per il controllo di ossigeno in automatico in hatchery di pesce marino nell’isla cristina (huelva).
supply of equipment for automatic control of oxygenation in marine fish hatchery in isla cristina huelva).
in ogni caso il regime di carico dovrebbe essere sufficientemente basso da consentire di mantenere, senza areazione, una concentrazione di ossigeno disciolto pari ad almeno il 60 % del valore di saturazione in aria.
in any case, the loading rate should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
con la linea di prodotti imt po ongo, inmatec offre modelli economici entry-level applicabili universalmente per l'approvvigionamento di ossigeno in loco.
with the product line imt po ongo, inmatec offers economic entity models for the universal on-site generation of oxygen.
il principio descritto è stato applicato a strumenti e materiali innovativi che hanno permesso di realizzare un particolare condensatore elettrico in grado di generare fenomeni di ionizzazione controllati sulle molecole di ossigeno, vapor d’acqua e azoto in aria.
the principle is being simplified in the description above, but overtime it has been applied to innovative instrumentation and peculiar materials, so we realized an electrical condenser able to generate controlled ionization phenomenon on oxygen molecules, water vapor and nitrogen in air.
brucia in aria con fiamma azzurrognola, quasi invisibile e molto calda. e' un gas asfissiante poiché la sua presenza riduce il tenore di ossigeno nell'aria.
it burns in air with bluish flame, almost invisibile and very hot. it is an asphyxiant gas because it reduces the percentage of oxygen in the air.
dopo ledostava l'ingresso di ossigeno in acqua cessa e, se in bacino nessun rodnikov, non vpadaiut in lui torrenti o rechki, i pesci possono perire da golodaniya di kislorodnogo.
after ledostava oxygen receipt in water stops and if in a reservoir there are no springs, streams or small rivers do not run into it, fish can be lost from oxygen starvation.
hyperoxia - un eccesso di ossigeno nei tessuti del corpo ha prodotto respirando una miscela in cui la pressione (inalata) ispirata dell'ossigeno ? maggior della relativa pressione parziale in aria.
hyperoxia — an excess of oxygen in the body tissues produced by breathing a mixture in which the inspired (inhaled) oxygen pressure is greater than its partial pressure in air.
per un'alimentazione ottimale di ossigeno in presenza di una buona capacità di drenaggio dell'acqua dovrebbe essere particolarmente indicato un reticolo molle costituito da materiali a fibre fini e l'umidità deve essere totalmente controllata.
a soft network, made of thin fibrous, should be particularly indicated for a perfect oxygen input in case of good drainage capacity of water, anyway the humidity has to be totally controlled.
c'è troppo poco ossigeno, in modo che solo un atomo di ossigeno reagisce con l'ossido di carbonio carbonio (co), che è tossico.
is there too little oxygen, so that only one oxygen atom reacts with the carbon carbon monoxide (co), which is toxic.
fate loro formare una linea di molecole d'acqua: ciascuna molecola consiste di due atomi di idrogeno (ragazzi in ginocchio) e un atomo di ossigeno (in piedi).
arrange a line of water molecules: each molecule consists of two (kneeling) hydrogen atoms and one (standing) oxygen atom.
