Hai cercato la traduzione di sbarco in normandia da Italiano a Inglese

la vita dei monaci in normandia
the lives of the monks in normandy

sono nato esattamente nove mesi dopo lo sbarco degli alleati in normandia.
cooperation is the way forward, enabling us to face global challenges together.

- nato nel 1983 in normandia, francia
- born in 1983 in normandie, france

turismo in normandia,turismo in bretagna
tourism in normandy tourism in brittany

dopo ogni sbarco in un porto dell’ue:
after each landing in a port of the eu:

dopo lo sbarco in normandia, a noi venne dato l ordine di ritirata verso il nord.
after the landing in normandy, we received orders to withdraw.

dopo ogni sbarco in un porto della comunità:
after each landing in a port of the community:

il castello dista meno di mezz’ora dalle spiagge dello sbarco in normandia e dal mémorial de caen.
the château is less than half an hour away from the normandy landing beaches and the mémorial de caen. it is the ideal starting point for visiting the d-day museums and the memorial sites that are dedicated to this event.

si reca in normandia presso un prete che è vissuto a gaza.
he was going to normandy to see a priest who had lived in gaza.

questo best western è situato a ouistreham, vicino al porto dei traghetti e alle spiagge dello sbarco in normandia.
this best western is located on ouistreham, near the ferry port and the normandy landing beaches.

un cocktail di trattamenti talassoterapici in normandia, a due passi da deauville
a cocktail of thalassotherapy treatments in normandy, just a stone’s throw from deauville

(a) la compilazione di dichiarazioni di sbarco in formato cartaceo;
(a) the completion of landing declarations in paper format;

- imbarco/sbarco in altri porti su richiesta speciale dei clienti
- embarkation/disembarkation in other ports on special request by the clients

il nostro sbarco in massa sulla vostra terra è inevitabile e imminente!
our mass landing on your shores is inevitable and imminent!

il 25 settembre, viene trasferito in un campo americano di prigionieri, in normandia.
on september 25, he was transferred to an american prison camp in normandy.

gli eravamo molto affezionati; purtroppo lo mandarono in normandia, dove morì in combattimento.
we were very fond of him; unfortunately he was sent to normandy, where he died in combat.

le sue fotografie di azione, come quelle scattate durante lo sbarco in normandia del 1944, ritraggono la violenza della guerra con un impatto unico e indimenticabile.
his action photographs, such as those taken during the 1944 normandy invasion, portray the violence of war with unique impact.

la definizione di taglie minime di sbarco, in linea con la selettività dell’attrezzo utilizzato;
minimum landing sizes in line with the selectivity of the gear concerned;

la storia ci spiega che gli alleati non avevano fretta perché volevano tenere i tedeschi impegnati sul fronte italiano il più possibile, per distoglierli dal nord europa dove stava per avvenire lo sbarco in normandia.
history tells us that the allies were in a no hurry because they wanted to keep the germans busy on the italian front as long as possible, to keep them away from northern europe where the normandy landings were about to happen.

"l'avvenire non si costruisce nell'odio" ha detto con ragione il presidente francese in occasione delle cerimonie del 60. anniversario dello sbarco in normandia.
"future cannot be built on hatred", said rightly the french president at the 60th anniversary of the normandy landings.