Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in compenso, kuhn porta con sé a quelle lezioni il suo ingombrante registratore, e poi fa sbobinare i nastri dalla segretaria.
in compensation, kuhn took his bulky tape recorder to lectures, and then got the tapes typed up by a secretary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clara germani ha poi raccontato il suo impegno nella stesura del libro oramai andato esaurito sulla vita di umberto, l’intervista orale di decine di nastri da sbobinare con la macchina da scrivere, allora unico mezzo, e arricchendo il racconto con aneddoti personali nei suoi rapporti con umberto.
clara germani then recounted his efforts in writing a book now sold out on the life of humbert, the oral interview dozens of tapes to listen to recordings with the typewriter, then the only way, and enriching the narrative with personal anecdotes in his relations with umberto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: