Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scabrezza di superficie inferiore a 1 nm (valore efficace) per lunghezze di campionamento uguali o superiori a 1 mm e;
surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
caratteristica fisica di un canale a cielo aperto che tiene conto della sezione trasversale e della scabrezza e che, moltiplicata per la radice quadrata della pendenza, fornisce la portata corrispondente.
physical characteristic of an open channel flowing bankfull taking account of its cross-sectional area and its roughness and which, multiplied by the square root of the slope, gives the corresponding discharge of the channel.
dal 2010 la produzione della tenuta si è arricchita con un nuovo vino: scabrezza, toscana igt, che si aggiunge a mezzobraccio, prodotto invece dall’annata 2007.
since 2010 the production of the estate has enriched with a new wine: roughness, toscana igt, in addition to mezzobraccio, produced instead from vintage 2007.
i costruttori non sono tenuti a misurare la scabrezza di superficie di cui al 6a004.e.2 a meno che l’elemento ottico non sia stato progettato o fabbricato allo scopo di raggiungere o superare il paramento fissato per l’autorizzazione.
manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6a004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.