Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il regime intende eliminare i gruppi problematici, uccidendoli oppure scacciandoli dal paese.
the regime is keen to eliminate troublesome groups, either by killing them or by chasing them out of the country.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ragione di ciò, egli li punì scacciandoli dal regno di israele e mandandoli nelle terre dei loro nemici.
because of this, he punished them by driving them out of the kingdom of israel into the lands of their enemies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorrerà abolire rapidamente i limiti imposti dai fautori delle tenebre, scacciandoli dal potere e provvedendo al più presto a ripristinare i vostri diritti. in seguito, entrerete nell ultima fase di preparazione per l ascensione.
it is to be a quick conversion from the restraints of the dark ones, by removing them from power and ensuring that as soon as possible your sovereignty is restored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regime di kigali presenta ai profughi il suo orribile conto: scacciandoli con la violenza e costringendoli alla fame, alla sete e al colera intende ora liquidare il conto rimasto in sospeso dell' impunito e abominevole genocidio commesso nel 1994.
the regime in kigali is presenting refugees with a terrible account which shows forced expulsion, hunger, thirst and cholera on the one side and the abomination of the unpunished 1994 genocide on the other side.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
22:7 ma scacciandola, lascia andar la madre e prendi per te i figli, perché tu sia felice e goda lunga vita.
7 you shall certainly let the mother go, but the young you may take for yourself, in order that it may be well with you and that you may prolong your days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: