Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accettazione delle condizioni generali
acceptance of general terms
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. accettazione delle condizioni generali
1. acceptance of the general conditions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13) accettazione delle condizioni generali
13) acceptance of terms and conditions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. salvaguardia delle condizioni generali:
11. safeguard the general conditions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grave peggioramento delle condizioni generali.
erious decline of your general condition
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riepilogo rapido delle condizioni generali:
overview of the general terms and conditions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accettazione delle condizioni generali di vendita
acceptance of the conditions generates them of sale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accettazione delle condizioni generali di vendita.
acceptance of the general sale's conditions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. scopo delle condizioni generali di vendita
1. scope of terms and conditions of business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento dovrebbe essere rivalutato se, dopo 5 giorni, non si osserva un miglioramento delle condizioni cliniche.
the treatment should be reconsidered if at 5 days no improvement in the clinical condition is observed.
durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento delle condizioni cliniche del paziente può richiedere da molti giorni ad alcune settimane.
during antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take several days to some weeks.
chiedi consiglio al tuo veterinario se non si osservano miglioramenti delle condizioni cliniche entro 3 giorni dall’inizio del trattamento.
ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
chiedi consiglio al tuo veterinario se non si osserva alcun miglioramento delle condizioni cliniche dopo 3 giorni dall’inizio del trattamento.
ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
il trattamento deve consistere in misure generali di supporto, comprendenti il monitoraggio dei segni vitali, l'ecg e l'osservazione delle condizioni cliniche del paziente.
treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and ecg as well as observation of the patient’s clinical status.