Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la parte di retro di stanza sotto scala, accesso a che e limitato, specialmente se acclivous di scala, puo essere usato come il podsobku.
under a ladder access to which is limited, especially if a ladder flat, it is possible to use a back part of space as podsobku.
presentava una scala d'accesso. lo spazio interno era organizzato in modo estremamente semplice, con una sorta di sedile-banco su un lato, e con una struttura interpretabile come altare sull'altro; a lato di essa un pozzo.
the inside space had organized in extremely simple way, with a kind of seat on a side, and with a construable structure like altar on the other; to side of it a well.
l’edificio si sviluppa su tre livelli ed è preceduto da un’importante scala d’accesso al piano nobile; il settore centrale, coronato da timpano con statue, si distingue per la precisa gerarchia compositiva.
the building develops on three levels and is preceded by a momentous access staircase to the “piano nobile”. the central part is crowned by a tympanum with statues which stands out for its precise composition hierarchy.
la cooperativa è una forma di società che permette alle pmi di acquisire alcuni dei vantaggi legati alla dimensione, quali le economie di scala, l'accesso ai mercati (compresa la partecipazione ai grandi appalti pubblici), il potere d'acquisto, il potere di commercializzazione, lo sviluppo della gestione, la capacità di formazione e di ricerca.
the cooperative is a form of company which allows smes to acquire some advantages of size, such as scale economies, access to markets (including participation in larger public tenders), purchasing power, marketing power, management-development, training and research capacity.