Hai cercato la traduzione di scala distanze da Italiano a Inglese

scala
ladder

nel collo della pergamena è disegnata la scala delle distanze.
a distance scale is drawn in the neck of the parchment.

imposta il fattore di scala generale applicato alle variabili di quotatura che specificano dimensioni, distanze o offset.
sets the overall scale factor applied to dimensioning variables that specify sizes, distances, or offsets.

per una leggibilità migliore la scala distanza e la scala diaframma sono qui posizionate lateralmente.
distance and aperture scales are arranged on the side for better readability.

la messa in scala per riferimento utilizza una distanza esistente come base per la nuova dimensione.
scaling by reference uses an existing distance as a basis for the new size.

abbiamo fornito una scala così potrai calcolare la distanza dell'hotel dal porto crociere.
we have provided a scale so that you can calculate how far the hotel is from the cruise port.

(questa fase corrisponde alla calibrazione della scala, e definisce la distanza relativa al fattore 1)
in a certain sense this point will calibrate the scale and set the distance that will correspond to a scale factor of 1.

in questo caso, provare a selezionare il valore di scala massimo (16x) o digitare una distanza maggiore.
if you see little or none of your drawing, try the maximum scale value (16x) or enter a large distance.