Hai cercato la traduzione di scambiare opinioni da Italiano a Inglese

le persone amano chiacchierare e scambiare opinioni e punti di vista.
they love to chat and exchange opinions and points of view.

scambiare opinioni ed esperienze sulla musica d'assieme nella scuola
to exchange views and experiences on ensemble music in schools

anche i congressi e i forum hanno offerto eccezionali possibilità di scambiare opinioni ed esperienze.
the conferences and forums also offered excellent opportunities for sharing views and best practice.

l’incontro è stato un’occasione per parlare dell’europa e per scambiare opinioni.
the meeting was an opportunity to talk about and exchange views on europe. inspired by the presence of these special guests and eager to share their thoughts, the students expressed their concerns and opinions about current issues, such as justice, employment policy and possible scenarios for the rising generation of europeans.

gli stati membri possono richiedere informazioni e scambiare opinioni in seno al comitato o direttamente con la commissione.
member states may request information and may exchange views in the committee or directly with the commission.

l'incontro sarà anche l'occasione per scambiare opinioni sulle riforme in atto in materia portuale.
the encounter will be also the occasion in order to in existence exchange opinions on the reforms in harbour matter.

si tratta di un dialogo strutturato che ci fornisce l'opportunità di scambiare opinioni su temi che riteniamo rilevanti.
it is therefore a structured dialogue which gives us the opportunity to exchange viewpoints regarding matters which are of concern to us.

al termine della visione avrai la possibilità di confrontarti con i presenti e di scambiare opinioni sulla pellicola vista!
at the end of the viewing you will have the opportunity talk each other about the movie and exchange views about the film sight!

un workshop internazionale permette ai membri di incontrarsi, scambiare opinioni e creare nuove relazioni o consolidare quelle già esistenti.
the members meet at international workshops, exchange experiences and establish new or strengthen existing relationships.

internet rappresenta il mezzo più diffuso per combinare testo, suono e immagini e permettere agli utenti di reagire e di scambiare opinioni.
the internet is the main medium for combining text, sound and vision and for enabling feedback from and discussion among users.

e’ sostenuto da snia e ci sono tante opportunità di incontrare vendor, analisti utenti e blogger per scambiare opinioni ed esperienze.
it’s backed by snia, and there are tons of opportunities to talk and share experiences with vendors, end users, analysts and bloggers.

pur definendomi ateo, difendo il diritto di libertà religiosa, la libertà di culto, la libertà di associazione e la libertà di scambiare opinioni.
i stand here as an atheist, but defend the right to freedom of religion, freedom of belief, freedom of association and the freedom to exchange ideas.

inoltre, essa desidera scambiare opinioni con le parti sociali nel quadro del semestre europeo e invoca un maggiore coinvolgimento delle parti sociali negli stati membri.
on the other hand, it would like to discuss the european semester with the social partners and calls for them to be involved more effectively in the member states.

la capacità degli anni europei di favorire la partecipazione di una vasta gamma di parti interessate allo scopo di diffondere, discutere, scambiare opinioni su un tema specifico.
are designed to involve a range of stakeholders with a view to publicising, debating, exchanging views on a specific theme.

in aggiunta a queste sue speciali caratteristiche, novatech offre l opportunità unica per incontrarsi e scambiare opinioni sulle ultime innovazioni tecniche, casi studio e lavori di ricerca.
in addition to its special features, novatech offers a rare opportunity to meet and exchange on the latest technical innovations, case studies and research works.

il forum della gioventù dell’unesco riunisce giovani delegati provenienti da tutto il mondo per scambiare opinioni, condividere esperienze e riflessioni e individuare preoccupazioni e problemi comuni.
unesco youth forum brings together young delegates from all over the world to exchange views, share experience, reflect and find common concerns and problems.

il secondo seminario fornirà ai partecipanti l'opportunità di scambiare opinioni sull'esperienza acquisita nel corso dello scambio e di proporre ogni suggerimento utile per migliorare il programma.
while the second will provide an opportunity for participants to benefit from the experience gained by others during the exchanges and to make any suggestions which they feel would improve the programme.

e’ stato infatti istituito il dialogo unione europea-cina sui diritti umani quale importante veicolo per scambiare opinioni da entrambe le parti e sviluppare progetti atti a favorire miglioramenti concreti.
indeed, with the establishment of the eu-china dialogue on human rights, an important vehicle has been created in which both sides can exchange opinions and develop projects aimed at fostering tangible improvements.

la industrial fair, il congresso, l’accademia ed il networking events danno agli espositori e ai visitatori giornalieri l’opportunità di scambiare opinioni, approfondire le proprie conoscenze e proporre temi su cui discutere.
the industrial fair, congress, academy and networking events all give exhibitors and visitors daily opportunities to exchange views, broaden their knowledge and put forward their own topics.

il congresso che si è tenuto negli stessi giorni dell'associazione federale tedesca dei veterinari (bpt) ha offerto altre eccellenti possibilità di scambiare opinioni ed esperienze su tutti gli aspetti dell'allevamento.
the annual conference of the association of veterinary practitioners (bpt), held at the same time as eurotier, offered an ideal forum for discussing all aspects of animal health.