Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non mi scandalizzo.
i am not shocked.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non me ne scandalizzo certo; se siamo una comunità europea dobbiamo sostenerci a vicenda, rispettando contemporaneamente il principio di sussidiarietà.
i have no problem with that. if we are a european community we must support each other, while at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi scandalizza che il commissario competente per la sanità abbia questa visione delle cose; spero quindi che smentisca quello che ho detto.
i am shocked that this is how the commissioner for health and consumer protection views the situation, so i hope that he will deny having said these words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
