Hai cercato la traduzione di scandire il tempo da Italiano a Inglese

ma sembrano scandire il tempo.
but that also seem to mark time.

il tempo
time.

:: il tempo
:: weather forecast

(il tempo)
(aftenposten)

il tempo oggi
today's weather

il tempo dirà.
time will tell.

il tempo oggi:
weather forecast:

il tempo no"> ...
time will no"> ...

il tempo (3)
images (10)

il tempo corre
the clock is ticking

il tempo stringe.
time is short.

il tempo domani:
weather today:

il tempo dell'andare
the time for going

scandire il linguaggio del rimprovero.
spell out the language of reproach scandire il linguaggio del rimprovero.

la sfera potrebbe essere servita a scandire il lento scorrere del tempo, a misurarlo e a prevedere le stagioni.
the sphere could have been used to measure the gradual passage of time and mark the seasons.

design minimalista in legno laccato opaco bianco o grigio seta dove i numeri vengono reinterpretati per scandire il passare del tempo.
minimal design in white or silk grey lacquer, where the numbers are reinterpreted to scan the passage of time.

la condivisione di una giornata con il ragazzo ci guida in un viaggio attraverso la montagna, dove è il sole a scandire il tempo e la città, dove tutto è rumore.
by following a day in the life of the young man we go on a journey through the mountains, where the sun marks the pace of life, and the city, dominated by noise.

ma bisogna distinguere le responsabilità e noi dobbiamo assumercele fino in fondo, perché tutti noi, insieme, non vogliamo più che siano la morte, il dolore, la sofferenza a scandire il tempo in palestina e in israele.
but it needs to be established where the responsibilities lie and we must shoulder our responsibilities fully, so that we can all declare together that we want the reign of death, pain and suffering in palestine and israel to come to an end.

per scandire il nostro cammino, nei prossimi tre anni vorrei riflettere insieme a voi sulle beatitudini evangeliche, che leggiamo nel vangelo di san matteo (5,1-12).
as a way of accompanying our journey together, for the next three years i would like to reflect with you on the beatitudes found in the gospel of saint matthew (5:1-12).

un tempo gli abitanti della val di fosse utilizzavano il monte rosso (3.337 m s.l.m. - ted. roteck) per scandire il tempo, infatti questa montagna veniva chiamata anche “cima dieci”.
once upon a time the monte rosso (3,337 m asl - roteck in german) served for the determination of the time to the inhabitants of the val di fosse and therefore used to be called “cima dieci”.