Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se la card dei trasporti è danneggiata o non viene scannerizzata correttamente, contattare immediatamente il servizio clienti della stazione.
if the transportation card is damaged or not scanning properly, contact the customer office on the station.
se non siete in grado di creare una buona immagine, e possibile anche utilizzare una fotografia scannerizzata. immagini con colori tenui o pastello danno i migliori risultati.
the first phase is the one to act as the pictor immaginarius and to make a design or an image that will be the basis of the mosaic. i suggest to make a refined and coloured image, so it will be possible to approach the final phase of the tutorial too. if you are not able to create a your image, you can also to use a good scanned photo. images with tenuous or pastel colors will give the best results.
per la conferma del pagamento inviateci una copia della ricevuta via fax +7 831 262-10-70 o in forma scannerizzata tramite posta elettronica.
your bill can be downloaded . to confirm the payment, please send us a copy of the invoice by fax to +7 831 262-10-70 or the scanned invoice by e-mail.
- la fotografia può essere scattata con macchina fotografica o con telefono cellulare, e deve essere inviata per posta in formato digitale (va bene anche scannerizzata).
- the picture can be taken with a camera or a mobile phone, and must be sent via email in a digital format (scans are ok too).
il risultato illustra che il file incluso si trovava nel confronto, che sono stati scannerizzati 285 componenti alla ricerca di tutti i componenti che fanno riferimento al file.
the result shows that the included file was in the comparison, which scanned 285 components looking for all components that refer to the file.
