Hai cercato la traduzione di scaricano da Italiano a Inglese

come si scaricano?
how can i download them?

cosa faccio se le batterie si scaricano?
q.: how can i recharge batteries?

esse scaricano efficacemente le tensioni a massa.
they reliably discharge the electricity to ground.

inoltre gli uni scaricano la responsabilità sugli altri.
in addition, each puts the blame on the other.

non portar via con lavaggi che scaricano nelle fognature
do not wash away into sewer

scaricano le scorie chimiche e industriali direttamente nel fiume.
the river dump chemicals and industrial waste directly into it.“

numero di società private che scaricano dati tramite emodnet;
number of private companies downloading data through emodnet

cliccando sul titolo o sul nome del file si scaricano le immagini digitalizzate.
clicking on the title or on the file name you download the digitised images.

loro possono creare copioni che scaricano immagini direttamente a un luogo ftp.
they can create scripts that upload images directly to an ftp site.

vogliono siti funzionali, con contenuti utili e pagine che si scaricano rapidamente.
they want functional websites, with pages that download quickly.

attualmente ci è soltanto una valle attraverso cui questi flussi si scaricano ed una.
at present there is one valley through which these streams discharge themselves, and one only.

così, perché non scaricano tutti camstudio invece pagare 300$ per camtasia?
so, why doesn't everybody download camstudio instead of paying $300 for camtasia?

in molti casi gli utenti stessi scaricano e installano programmi malevoli su dispositivi mobili!
in many cases, users themselves download and install malware on their mobile devices!

ai macelli che scaricano direttamente nelle fognature pubbliche si applicano le norme generali della direttiva.
where slaughterhouses discharge directly into the public sewer, the general rules of the directive are valid.

potrebbero essere preziosi nell’individuare le petroliere che oggi scaricano indisturbate i loro contenuti di veleno.
they could be precious in detecting the tankers which nowadays discharge at sea, undisturbed, their cargoes of poison.

alcuni utenti non scaricano però gli aggiornamenti con la frequenza necessaria e molti altri non utilizzano alcuna protezione antivirus.
however, there are computer users who do not perform such updates as often as required, while many others do not use antivirus protection at all.

dobbiamo però rispettare il diritto internazionale senza l’ ipocrisia di coloro che scaricano il lavoro difficile su terzi.
yet we must adhere to international law without the hypocrisy of those who pass on the difficult work to third parties.

directx 8 e il formato 9 di media di windows richiesto (scaricano il collegamento disponibile sul sito web).
directx 8 and windows media format 9 required (download link available on the web site).

ci sono centinaia di programmi gratuiti ea pagamento che scaricano interi siti web e navigare in modo scollegato (offline).
there are hundreds of free and paid programs that download entire websites and then navigate them so disconnected (offline).

sono come nuvole temporalesche: le differenze di potenziale si urtano e si scaricano producendo fulmini, illuminazioni, conoscenza" .
like thunderclouds, differences in potential collide producing thunder, illumination, and knowledge.”