Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a terra
earth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a terra.
into the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...a terra.
...peat or decayed beech leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a terra:
- free-standing:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cade a terra
falls to the floor
Ultimo aggiornamento 2012-09-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a terra (1)
floor-length (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
incenerimento a terra
incineration on land
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a terra (rullaggio)
on the ground (taxiing)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì
then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì.
then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì.
11 then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' possibile scaricare a lato il testo completo
it is possible to download the complete text
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per i dati di dettaglio, consultare il rapporto che si può scaricare a questo link:
for detailed data, consult the italian-language report that can be downloaded from this link:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scaricatore statico rappresenta un semplice sistema per scaricare a terra tutte le energie elettrostatiche che il nostro corpo accumula o può accumulare durante il giorno.
the static unloader represent a simple system to unload to the ground all the electrostatic energies that our body accumulate or can accumulate during the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte le impostazioni corrette, sono solamente i file che vuoi scaricare a decidere la velocità.
apart from the correct settings only the files you want to download decide the speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premendo il tasto cancel, si annulla lattesa dellannidamento ed è possibile scaricare a forza un disegno.
when the cancel key is pressed, the wait for nesting is canceled and a drawing can be forcibly discharged.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spesso le superfici metalliche, in particolare i tubi, sono utilizzati per scaricare a terra i sistemi elettrici. il collegamento indiretto ad un impianto elettrico potrebbe influenzare la misura della termocoppia.
often metal surfaces, especially pipes are used to ground electrical systems the indirect connection to an electrical system could impact the thermocouple measurement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per favore provi prima che lei compra. lei può scaricare a http://mindprod.com/products.html#launder
you can download at http://mindprod.com/products.html#launder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per favore provi prima che lei compra! lei può scaricare a http://mindprod.com/products.html#canadiantax
you can download at http://mindprod.com/products.html#canadiantax
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tecnici della pininfarina hanno studiato questo valido sistema per consentire alla vettura di scaricare a terra la notevole mole di cavalli, nonchè di avere un'ottima tenuta laterale, cosa importante questa per una vettura dal carattere fortemente sportivo.
the pininfarina technicians studied this good system to allow the car to unload the horsepower high quantity, as well as to have a good lateral roadability, important thing for a strongly sporting car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: