Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"scarpine"!
take "water shoes"!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
direttamente dal brasile le scarpine tip toey joey sono un ottimo compromesso tra funzionalità e stile.
directly from brazil tip toey joey little shoes are a unique compromise between functionality and style.
- secondo noi per valorizzare al meglio questo tipo di borsa, dovete abbinare un paio di scarpine rosa con tacco e capi di abbigliamento che richiamino le tinte dominanti.
- we suggest to combine this handbag with pink shoes.
con questo sistema, a prezzo di inimmaginabili sofferenze, i piedi delle ragazze venivano deformati fino a prendere la forma di una piccola mezzaluna, da rivestire con deliziose scarpine di seta non più lunghe di 12 cm.
with this treatments, at the cost of unbelievable suffering , their feet were deformed up to take the form of a small half moon, be coated with neat shoes silk no longer than 12 cm.
come resistere a queste meravigliose scarpine??? sono un’idea classica ma chic per una nascita, un accessorio perfetto per un battesimo e sono speciali in qualsiasi giornata. filament è un marchio francese prodotto interamente in francia
with filament it was love at first sight... how to resist to these marvellous little shoes??? they are a classical but chic idea for a birth gift, a perfect accessory for a baptism and they are special for each day. filament is a french brand entirely crafted in france with 100% ultrasoft lambskin, a unique unisex model that declines in a big variety of different colours...for each taste!
allora voltò il cavallo e riportò a casa la falsa sposa. "questa non è quella vera," disse. "non avete un'altra figlia?" - "no," rispose l'uomo, "c'è soltanto una piccola brutta cenerentola della moglie che mi è morta: ma non può essere la sposa." il principe gli disse di mandarla a prendere, ma la matrigna rispose: "ah no, è troppo sporca, non può farsi vedere." ma egli lo volle assolutamente e dovettero chiamare cenerentola. ella prima si lavò ben bene le mani e il viso, poi andò e si inchinò davanti al principe che le porse la scarpina d'oro. allora ella si tolse dal piede il pesante zoccolo, l'infilò nella scarpetta e spinse un poco: le stava a pennello.
and he turned his horse round and brought the false bride home again. "this is not the right one," said he, "have you no other daughter?" - "no," said the man, "only my dead wife left behind her a little stunted cinderella; it is impossible that she can be the bride." but the king's son ordered her to be sent for, but the mother said, "oh no! she is much too dirty, i could not let her be seen." but he would have her fetched, and so cinderella had to appear. first she washed her face and hands quite clean, and went in and curtseyed to the prince, who held out to her the golden shoe. then she sat down on a stool, drew her foot out of the heavy wooden shoe, and slipped it into the golden one, which fitted it perfectly.