Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la scarsa conoscenza del funzionamento dell'ue.
the lack of knowledge about the functioning and the eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conoscenza dell organizzazione aziendale
knowledge of company’s organization
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scarsa conoscenza dei principi del mercato interno
lack of awareness of the principles of the internal market
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vi è una scarsa conoscenza reciproca, da ambo i lati.
no-one is better placed than civil society to bring about this mutual understanding".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scarsa conoscenza del programma al di fuori dei partecipanti diretti
limited awareness of programme outside direct participants
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scarsa conoscenza del principio a livello normativo e di applicazione;
lack of knowledge of the principle at regulatory level and level where it is to be applied;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco se sia più per scarsa conoscenza o per scarsa fiducia.
i do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
invece di accettare la conoscenza dell eterno dio,
instead of choosing to accept the knowledge of the eternal god,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la popolazione del posto dispone di scarsa conoscenza a riguardo dell’importanza della salute.
the people have only a few ideas about the importance of health.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetti di informazione sul mercato (scarsa conoscenza del mercato di riferimento);
market information (lack of understanding of the relevant market)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problema 1: scarsa conoscenza della dimensione europea degli aspetti di polizia
problem 1: lack of knowledge about the eu dimension of policing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lontano da dio, la conoscenza dell albero del bene e del male.
away from god, the knowledge of the tree of good and evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piattaforma di conoscenza dell istituto danese per i diritti umani:
platform of knowledge by the danish institute for human rights:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la conoscenza dell azione è ciò che viene definito karma jignasa.
the knowledge of action is what is called ‘karma jignasa’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo amplia la nostra conoscenza dell azienda e della sua storia.
this also adds to our knowledge of the company and its history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, spesso avevano scarsa conoscenza su cosa avesse esattamente da offrire l' unione europea.
in addition, they often had insufficient knowledge of what the european union precisely had to offer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(spettatore): sei a conoscenza dell asta su internet dei jackson tapes?
(audience member): are you aware of the jackson tapes auction on internet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È richiesta una certa esperienza, conoscenza dell ambiente montano ed allenamento alla camminata.
this route requires a certain amount of experience and familiarity with mountain terrain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. alcune persone che sono a conoscenza dell esistenza degli illuminati credono che tutti loro siano rettiliani.
some persons who are aware of the illuminati’s existence believe that all of them are reptilians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la padronanza della lingua francese e/o italiana è obbligatoria, la conoscenza dell inglese è preferibile.
the french and / or italian language fluent is obligatory, the knowledge of the english is preferable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: