Hai cercato la traduzione di scartamento ridotto da Italiano a Inglese

locomotiva a scartamento ridotto
narrow gauge locomotive

scartamento
track gauge

credito, basilea 2 parte a scartamento ridotto
credit, basel 2 part-gauge

la ferrovia internazionale a scartamento ridotto attraverso le centovalli
the international narrow-gauge railway through the centovalli

forse un chiodo per traversine di binari a scartamento ridotto.
perhaps a nail for narrow gauge sleepers.

da kolo poi raggiungevano il villaggio di chelmno con una ferrovia a scartamento ridotto.
from kolo by the narrow gauge railroad to chelmno village.

da kolo venivano condotti al villaggio di chelmno utilizzando una ferrovia a scartamento ridotto.
from kolo by the narrow gauge railroad to chelmno village.

viene costruita la prima ferrovia a scartamento ridotto tra trieste e poreč, la parenzana.
the trieste – poreč narrow gauge railway line was built, the so called 'parenzana'.

giorno 3: la brockenbahn è sicuramente la ferrovia a scartamento ridotto più nota dell'harz.
day 3: the "brockenbahn" is certainly the most famous narrow-gauge railway in the harz mountains.

le attrattive turistiche: ferrovia a scartamento ridotto, parco delle miniature, faro, castello.
tourist attractions: narrow-gauge railway, miniature park, lighthouse, castle.

potete fare una gita sulle due ferrovie a scartamento ridotto che già da 120 anni caratterizzano la zona di jindřichův hradec.
you can take such a trip on two narrow-gauge trains that have been part of the color of the jindřichův hradec region for nearly 120 years.

un binario a scartamento ridotto con carrelli ribaltabili conduceva dalla stazione alle fosse, aggirando le camere a gas.
a narrow gauge railway with tippers led from the station to the burial pits, bypassing the gas chambers.

osservare motore n. 13, l'avvio. in primo luogo, partono da tiger a scartamento ridotto campo.
observe engine no 13 starting up. first, depart by narrow gauge to tiger camp.

2 luglio 1886: costituzione della sa del monte generosoe prima concessione per costruzione ferrovia a scartamento ridotto e a cremagliera.
2 july 1886: creation of the sa of monte generoso and first concession for the construction of a narrow gauge and cog railway.

questa è una proposta di tracciato per un grande plastico in scala ho, con binari standard e a scartamento ridotto mescolati insieme. veditutto
this is a track plan proposal for large layout in ho scale, featuring standard and narrow gauge tracks mixed together. seemore

il treno viaggia a giorni alterni da una città all'altra, su rotaie a scartamento ridotto, trasportando merci e passeggeri.
the train transport every day passengers and goods.

potete anche fare un giro con il trenino estivo lungo la tratta rinnovata della ferrovia a scartamento ridotto che un tempo nel polabí serviva a portare le rape.
you can also take a ride on a train traveling on the restored narrow-gauge track, which was once used for gathering beet along the elbe.

nel marzo 1942 fu costruito un nuovo binario a scartamento ridotto, che finiva in prossimità di una rampa in cemento (ancora visibile nel 2004).
in march 1942 a new spur was built, which ended at a concrete ramp (still visible in 2004).

per mezzo di assi di legno la gente saliva sui vagoni della ferrovia a scartamento ridotto. ss e uomini della polizia aiutavano gentilmente, non mostrando ancora la loro vera faccia.
via wooden boards the people entered the small narrow gauge cars. ss and policemen kindly assisted, still not showing the true face of the ss.

punto d'imbarco obbligato per le isole dell'arcipelago della maddalena, il paese deve la sua fortuna anche alla ferrovia a scartamento ridotto sassari-tempio-palau.
the only embarkation point for the islands of the maddalena archipelago, the village also owes its fortune to the sassari-tempio-palau narrow-gauge railway.