Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scatto
step
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
tutti in posa per uno scatto fotografico da scaricare poi dal nostro sito.
everyone may pose for a photoshoot, to be downloaded afterwards from our website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa avviene tramite scatto fotografico digitale ad altissima risoluzione o scansione.
this is done by taking a digital photograph with high resolution or scanning .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per una foto ricordo immancabile, oppure per uno scatto da concorso fotografico!
for a photo, or a missed shot by photo contest!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spiaggia merita l’osservazione intensa, la meditazione mattutina e lo scatto fotografico a qualunque ora.
the beach deserves intense observation, with morning meditation and picture taking at any hour.
la parte teorica ci affronterà le problematiche relative alla composizione fotografica e alle caratteristiche che permettono di aumentare il potenziale di uno scatto fotografico.
in the theoretical part, we’ll address the issues related to photographic composition and characteristics that increase the potential of a photo.
i soggetti vengono archiviati otticamente in un database; per il riconoscimento è sufficiente uno scatto fotografico, anche se sul cartellone non è stampato alcun codice speciale.
the motifs are stored optically in a database and are recognized as soon as a photo is taken, even if there is no special code printed on the poster.
il panorama diventa ancora più straordinario nelle giornate di bel tempo: dalle dolomiti fino al gruppo del brenta, ogni cima sembra essere sempre così vicina da poterla quasi toccare e pronta per uno scatto fotografico.
the scenery becomes even more spectacular on a sunny day, with every peak from the dolomites to the brenta group of mountains seeming so close as to be able to touch them, and ever ready to be photographed.
dildo/toys : una coppia gay è venuta in un studio fotografico per qualche scatto sexy della loro coppia.
dildos/toys : a gay couple has come to a photo studio to have a few sexy snapshots of their couple.
girato l'angolo, entrò nell'edificio, e si ritrovò davanti a un muro di flash e macchine fotografiche in scatto continuo.
she rounded the corner, came into the premises, and met a wall of flashlights and crackling cameras.
ancora ricordo lo scatto fotografico che abbiamo fatto per il nostro primo libro sull'insegnamento di esercizi con clicker, chiamato vrijheidsdressuur in olandese. anche se abbiamo sempre insegnato gli esercizi in libertà, avevo deciso di usare una capezza e una testiera per lo scatto fotografico, perché avremmo lavorato fuori del paddock.
i still remember the photo shoot we did for our first book on tricktraining with the clicker called vrijheidsdressuur in dutch. even though we always did our trick training at liberty, i still decided to use a halter and a bridle for the photo shoot, as we would be working outside the paddock.
partendo da uno scatto fotografico abbiamo riformulato il processo di costruzione e decostruzione della casa e dell' ambiente circostante, quello che ne deriva è un continuo fagocitare dell'immagine difficile da digerire. un serpente che si morde la coda, un cortocircuito che si autoalimenta, si genera e autodistrugge allo stesso tempo.
starting from a photograph we have reformulated the process of construction and deconstruction of the home and of the environment, what emerges is a continuous self-phagocytosis image, difficult to digest. a snake biting its tail, a short circuit that feeds itself, it creates and destroys at the same time.
