Hai cercato la traduzione di scegliendo di da Italiano a Inglese

scegliendo di non vedere diventate complici.
this goes to show that it is happening every day and you are blind to it. by choosing to be blind to it, you become an accomplice.

alcuni stanno scegliendo di lasciare il pianeta.
some are choosing to leave the planet.

non farete nulla, scegliendo di fare la vostra volontà
you can do nothing, going the way of self-will.

stai scegliendo di indovinare tutti i numeri che hai selezionato.
you are betting that all the numbers you mark will be hit.

possiamo risolvere vecchi problemi semplicemente scegliendo di lasciarli andare.
we can resolve old issues by simply choosing to let them go.

ma non lo faccio, scegliendo di andare contro i miei interessi».
but i don’t do it, choosing to go against my interests».

una delle terapie che stanno scegliendo di usare ? ossigenoterapia iperbarica.
one of the therapies they are choosing to use is hyperbaric oxygen therapy.

i consumatori stanno pertanto scegliendo di acquistare cibo più costoso ma sicuro.
consumers are therefore choosing to buy food that is more expensive but safer.

scegliendo di creare un nuovo progetto, tutte le modifiche andranno perse.
if you choose to create a new empty project, all changes will be lost.

e sa quando qualcuno ascolterà senza ubbidire, scegliendo di andare per la sua strada.
and he knows when someone will listen but not obey, choosing instead to go his own way.

scegliendo di ricevere le fatture esker in formato elettronico avrete l’opportunità di:
receiving your invoice in an electronic format allows you to:

potrete scegliere il vostro itinerario sportivo tra avventura e natura per esempio scegliendo di fare un...
you can choose your own sport itinerary between adventure and nature for example by choosing to take a wonderful scenic ride aboard a...

{0} scegliendo di continuare, potrebbe non essere più possibile accedere ad alcuni dati precedenti.
{0} if you choose to continue, you may not have access to some of your old data.

i giovani studenti possono vivere un'esperienza completa scegliendo di studiare nella tranquilla torquay.
young learners can have a full experience when studying in torquay.

non vorremmo in questo senso peccare di miopia, scegliendo di non rivedere la gerarchia delle nostre priorità.
it would be a shame if we were to miss the political significance of this and fail to review the order of our priorities.

occorre pertanto avanzare con determinazione scegliendo di essere a favore dell' ampliamento pur stabilendone le condizioni di compimento.
that is why we must advance resolutely, declaring ourselves in favour of enlargement while establishing the conditions for it to succeed.

avviare la procedura guidata di definizione build scegliendo di creare un nuovo cip, oppure aprendo una definizione build esistente.
launch the build definition wizard by either choosing to create a new cip, or by opening an existing build definition.

scegliendo di battersi per la salute innanzitutto e prima di qualsiasi altro interesse, egli ha scelto di difendere una posizione politica coraggiosa.
in putting health protection before any other consideration, he has chosen to defend a courageous political position.

il relatore, onorevole liese, ha aggiunto alcune dimensioni importanti, scegliendo di affrontare anche gli aspetti etici di varie questioni.
the rapporteur, mr liese, has added some important dimensions by also choosing to address the ethical aspects of a number of points.

2.15 invece di rinnovare e di investire in nuove tecnologie, molti operatori di reti convenzionali stanno scegliendo di adattare i parchi treni esistenti.
2.15 instead of renewing and investing in new technologies many operators of conventional networks are choosing to refit old fleets.