Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scelta del metodo
choice of the method
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
scelta del metodo piÙ appropriato
selection of the appropriate method
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la scelta del metodo di riscaldamento
the choice of method of heating
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta del metodo può dipendere:
choice of method may depend on:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scelta del metodo di calcolo e principi generali
choice of calculation method and general principles
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
> scelta del metodo più efficace in corso di trattamento.
> choice of the most effective method during treatment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scelta del metodo per la preprazione della soluzione di somavert
choosing the method for preparing the somavert solution
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indicare di seguito la scelta del metodo o dei metodi13 di attuazione.
indicate below the method(s)13 of implementation chosen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta del metodo di controllo a seconda degli obiettivi del proprietario.
the choice of control method depending on the goals of the owner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustificazione per la scelta del modello di pelle umana e del metodo utilizzati.
justification of the skin model and protocol used.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
laghi – scelta del metodo per l’acquisizione di dati idromorfologici e di habitat
lakes - choice of method for data acquisition of hydromorphological and habitat characteristics
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta del metodo più idoneo dipende dalla natura delle sostanze in esame.
the selection of the method is dependent on the nature of the substance to be tested.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la scelta del metodo di lotta dipende dalla gravità della situazione al momento t.
the choice of the method used to fight this menace depends, in fact, on the seriousness of the situation at the time t.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta del metodo è fatta in base alla massa del trattore secondo i seguenti criteri:
the method chosen shall take account of the tractor mass as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la scelta del metodo di mobilizzazione deve considerare per ogni singolo paziente gli obiettivi generali del trattamento.
the choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la scelta del metodo dipende dalle prassi progettuali e dai requisiti tecnici del proprio settore professionale.
the method that you choose depends on your design practices and the requirements of your discipline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta del metodo di mobilizzazione deve tener conto degli obiettivi generali del trattamento per ogni singolo paziente.
the choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete la possibilità di scelta del metodo del covering, delegato l'accreditamento dell'assicuratore o effettuato da lei.
you have the possibility of choosing the method of covering, delegated to the insurer credit or carried out by yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: