Hai cercato la traduzione di scelte stilistiche adottate da Italiano a Inglese

le scelte stilistiche sono state interamente motivate da ragioni funzionali, come mostrano foto e disegni pubblicati in queste pagine.
the stylistic choices were entirely motivated by functional reasons, as the photos and drawings on these pages demonstrate.

per il discorso denaro, devo dire che noi lavoriamo molto in casa, adottando scelte stilistiche anche discutibili, per il periodo attuale.
concerning money, i must say that we work very much at home, adopting stylistics choices even contestable, for the current moment. but, we like the old electronic instruments like synthi a/aks or using vintage-like sounds as those of microkorg.

e proprio nelle storie del pilota amazzonico jerry drake da lui scritte sono più evidenti le scelte stilistiche che su dylan potrà poi esprimere al massimo grado di personalizzazione e di libertà.
and quite in the amazonian pilot jerry drake's tales he wrote, the stylistics choices he will express in dylan are more evident.

pur non essendo mai stato attratto dalle scelte stilistiche della cosiddetta avanguardia degli anni '60 e '70 non si sente però un neo-romantico.
never attracted by the so-called avant-garde in the 60s and 70s, he doesn't feel himself to be a neo-romantic.

input che determinano il percorso progettuale guidandolo attraverso le scelte stilistiche, la ricerca e definizione di materiali e dettagli caratterizzanti, la selezione delle essenze più idonee rispetto a clima ed esposizione.
these inputs determine the design path, guiding it through stylistic choices and the research and definition of materials, characterizing details and the selection of the most appropriate flora according to exposure and climate.

in questa sezione vengono offerti alcuni brani tratti da testi galileiani volti ad illustrare come le scelte stilistiche dello scienziato pisano abbiano una grande importanza per la definizione della prosa scientifica del seicento e, più in generale, per lo sviluppo stesso della lingua italiana.
a selection of passages from galilean texts aimed at illustrating how the stylistic choices of galileo are very important for the definition of scientific prose from the 1600s and for the development of the italian language.

si usa principalmente per parole straniere che derivano da lingue diverse dal cinese, per dare enfasi, per le onomatopee, i nomi scientifici di flora e fauna, i nomi propri, il linguaggio delle tecnologie moderne, oppure per particolari scelte stilistiche.
it is mainly used for foreign words derived from other languages than chinese, to give emphasis, for onomatopoeias, scientific names of flora and fauna, proper names, modern technological words, or for special stylistic purposes.

grazie ad un'ispirata lettura del genius loci dell'area industriale di via soldini, la galleria è stata concepita come un box contenitore d'arte, perfettamente funzionale e caratterizzato da scelte stilistiche e cromatiche di forte impatto.
thanks to an inspired interpretation of genius loci of the industrial area in via soldini, the gallery was conceived as a box containing art, perfectly functional and characterized by stylistic and chromatic choices of deep impact.

dando un’occhiata all’interno della boutique, si ha immediatamente una chiara idea di questo stile e soprattutto delle differenze con il mori, street style che condivide alcune scelte stilistiche con il dolly, ma che si rifà a un’estetica del tutto diversa.
taking a look inside the boutique, you have immediately a clear idea of the style and especially the differences with mori, a street style that shares some stylistic choices with dolly, but that refers to a quite different aesthetic.

l’obiettivo del marchio moma (midnight over my action) è esprimere la storia, la bellezza e l’energia del territorio marchigiano nelle proprie creazioni. la scarpa moma vuole essere un innovazione e un superamento delle tendenze e delle scelte stilistiche del passato.
the aim of moma (midnight over my action) brand is to express the history, the beauty and the energy of the marches in its creations.