Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi è stata o vi sarà una simulazione o una fase pilota per la proposta.
there was or there will be a simulation or a pilot phase for the proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di versioni on line di giochi classici da sala giochi, di simulazione o digitali.
these are online versions of classic arcade, board or digital games.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una simulazione o una fase pilota per la proposta sono state o saranno messe in atto.
there was or there will be a simulation or a pilot phase for the proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azione era-net plus funge da simulazione o fase pilota per la proposta di emrp.
the era-net plus action serves as a simulation or pilot phase for the emrp proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo i modelli utilizzati, nei limiti del possibile, dovrebbero essere verificati o convalidati con due sistemi di simulazione o modellazione indipendenti.
for this reason, the models which are used should if possible be tested or certified using two independent simulation/modelling systems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ulteriore sviluppo delle basi e degli strumenti di ricerca, come i modelli di simulazione o i supporti di prova, è un compito costante
basic development and the development of research instruments, such as simulation models or test facilities are continuing tasks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema di deformazione di taglio è munito di uno smorzatore che può essere montato in un punto qualsiasi del lato posteriore del dispositivo di simulazione o al suo interno.
a damper shall be fitted to the shear displacement system and may be mounted at any point on the rear face of the impactor or internally.
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il sistema utilizzato per l'arresto del dispositivo di simulazione o del pendolo è tale che la fase di arresto non si sovrappone temporalmente all'impatto iniziale.
any system used to arrest the impactor or pendulum shall be so arranged that the arresting phase does not overlap in time with the initial impact.
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il sistema utilizzato per l'arresto del dispositivo di simulazione o del dispositivo di certificazione è tale che la fase di arresto non si sovrappone temporalmente all'impatto iniziale.
any system used to arrest the impactor or certification impactor shall be so arranged that the arresting phase does not overlap in time with the initial impact.
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il dispositivo di simulazione, o almeno il materiale espanso di cui è rivestito, è conservato per almeno quattro ore, prima di esserne prelevato per effettuare la prova, in un locale controllato con tasso di umidità stabilizzato del 35 % ± % e temperatura stabilizzata di 20 ± 4 °c.
the test impactor or at least the foam flesh shall be stored during a period of at least four hours in a controlled storage area with a stabilised humidity of 35 percent ± 15 percent and a stabilised temperature of 20 ± 4 °c prior to impactor removal for testing.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
