Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per ogni eventualità viene fornita la lista di azioni da realizzare e la loro schedulazione nel tempo.
for every eventuality it comes supplied the list of actions to realize and their schedulazione in the time.
il trattamento della priorità si limiterà alla richiesta da parte dellutente di annullare una schedulazione in corso.
the priority treatment will be limited to the request by the user to cancel scheduling in progress.
sulla base della schedulazione, il sistema riconosce su quale macchina deve essere prodotto ogni singolo ordine.
based on the schedule, the system knows at which machine specific production orders are being processed.
attraverso tale modulo dovrà essere possibile per il punto di coordinamento pianificare o modificare la schedulazione delle attività da svolgere.
with this module, it will be possible for the coordination point to plan and modify the scheduling of activities to be performed.
È completamente personalizzabile, per esempio con informazioni sulla produzione, sulla rintracciabilità dei lotti, sulla schedulazione, etc.
it is fully customisable, for example with information on production, on re-traceability of lots, on scheduling, etc.
struttura a microkernel, le prestazioni del sistema e l'occupazione di memoria sono ottimizzate, è possibile installare (ed acquistare) solo i servizi che servono e controllare la logica di schedulazione dei vari processi.
micro-kernel architecture with the configurable allocation of both memory and processing power; it is possible to install (and to buy) only the operating system modules necessary for the specific application.
%1 %2 %3 %4 schedulazione di un trasferimento gft di un file, rilevato un evento di shutdown: la retry-policy sara' terminata.
%1 %2 %3 %4 scheduling file gft transfer, shutdown event detected: the retry policy will be terminated.
