Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa cartina schematizza i percorsi per escursioni e presenta i siti protetti dal patrimonio naturale.
this map schematizes the rambles and presents the protected places of interest of the natural inheritage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per shi il ‘disegno’ ideale tende la trappola perfetta, schematizza un piano di pura fantasia.
for shi, the ideal ‘design’ is setting of the perfect trap, the scheming of a pure fantasy plan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il segno esterno dell'individuo è il suo volto. christian peschke toglie alle figure il loro volto, egli disindividualizza, anzi schematizza il volto, individualizzando invece il corpo.
the outer mark of identity of an individual is his or her face. christian peschke robs his figures of their faces: he de-individualizes and schematizes the face, while at the same time individualizing the body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il libro della sapienza schematizza la storia dellâ umanità in una lotta infinita dei cattivi, malvagi, prepotenti, arroganti, idolatri, contro lâ uomo giusto, pio, adoratore del vero dio, mite, umile, incapace di fare il male.
the book of wisdom outlines the history of mankind into an infinite struggle of the evil, wicked, overbearing, arrogant people, and idolaters, against the right, pious man worshiper of the true god; the meek, humble, and the one incapable of doing evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: