Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo sentimento di classe è profondamente radicato e sarà più difficile farle perdere la sua mentalità di padrona dell’universo.
class self-esteem has entered into their blood and marrow, their nerves and bones. it will be much harder to knock the self-confidence of world rulers out of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i metodi di padrone di trattamento :
the basic methods of treatment:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle sue previsioni un bilancio di padrone di 12 mesi è costruito.
from your forecasts a 12 month master budget is built.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i parabole che ruotiamo per dirigere la luce crea una relazione di padrone a lampada domestica.
the paraboles that we swivel to create the lighting establish a relation of a master with a pet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 egli si beffa del frastuono della città, e non ode grida di padrone.
7 he laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assumere il ruolo di padrone del vento, che dovrebbe aiutare a superare gli ostacoli della palla di neve.
assume the role of master of the wind, which should help overcome the snowball’s obstacles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fissato la lista e la pagina di padrone annotano redattori in modo che loro espongano caratteri speciali correttamente.
- fixed the list and master page note editors so that they will display special characters correctly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il loro ideale paradigma del mondo è arcaico, o futuristico: sognano un mondo di schiavi e di padroni.
their ideal paradigm of the world is ancient, or futuristic: they dream of a world of slaves or of owners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:5 così ci ha reso schiavi invece di padroni, perché abbiamo offeso il signore nostro dio e non abbiamo ascoltato la sua voce.
2:5 thus we were cast down, and not exalted, because we have sinned against the lord our god, and have not been obedient unto his voice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma si affaccia una nuova realtà, esplosiva quanto un vulcano, che si fa strada in una platea planetaria alla ricerca di nuove sensazioni e di emozioni estreme in un mondo contraddittorio di opulenti e miseri, di colti ed analfabeti, di padroni e schiavi, di privilegiati ed emarginati.
it has in its hold a planetary audience in the quest for new sensations, new radical experiences and new ways of coming to terms with a paradoxical world of opulence and poverty, culture and illiteracy, masters and slaves, privileged and marginal lifestyles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.