Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella tradizione dottrinale degli stati di diritto nazionali sono chiaramente delimitate le responsabilità del governo e dell' amministrazione.
in the doctrinal tradition of national democracies, the responsibilities of the government and the administration are clearly defined.
il gruppo era composto da rappresentanti dei sindacati, delle associazioni del personale e dell' amministrazione.
the group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.
le sculture realizzate durante il simposio rimarranno in possesso dell università e dell amministrazione cittadina
the sculptures created in the frame of the symposium will remain in the possession of the university and the metropolitan municipality.
...quanto sia necessaria nel nostro paese una profonda riforma della struttura sanitaria e dell amministrazione della giustizia.
"... what is necessary in our country a deep reform of the health and administration of justice."
in secondo luogo, vorrei avere chiarimenti sulle dell’ amministrazione statunitense.
how could the us authorities have obtained data on the passengers on that flight when it was not even en route to america?
le donne hanno conquistato alcune posizioni all' interno del parlamento, del governo, dell' amministrazione e della cultura, forse più che in altri stati vicini.
women have struggled to gain a number of positions in parliament, government, administration and culture, more so, perhaps, than in other neighbouring states.
a completamento della sua informazione, vorrei dire che sarà presente la signora lejon, ministro della democrazia e dell' amministrazione.
just to clarify matters, it is mrs lejon, minister for democratic issues, public administration and consumer policies, who will be present.
