Hai cercato la traduzione di scioglimento dei ghiacciai alpin... da Italiano a Inglese

scioglimento dei ghiacciai
melting glaciers

lo scioglimento dei ghiacciai
melting glacial ice

scioglimento dei grandi ghiacciai
melting of the great glaciers

l’ipcc parla di scioglimento dei ghiacciai e di ritiro delle calotte polari.
the ipcc speaks about the retreat of glaciers and the shrinking of the polar caps.

al limite dei ghiacciai!
skirting the glaciers!

scioglimento dei comitati attuali
disbandment of the current committees

il fascino del mondo dei ghiacciai
at the footsteps of the venetians

in quel solo anno lo scioglimento dei ghiacci ha ridotto di un terzo la massa dei ghiacciai alpini e ha provocato decine di migliaia di morti in europa.
melting reduced the mass of the alpine glaciers by one-tenth in that single year and tens of thousands of people died across europe.

scioglimento dei regimi patrimoniali tra coniugi
dissolution of a matrimonial relationship

lo scioglimento dei ghiacciai può avere conseguenze drammatiche per le popolazioni che vivono nelle ande e nell’himalaya.
melting glaciers may have dramatic consequences, especially for people living in the valleys of the andes and the himalayas.

i ghiacciai continentali sono masse continue di ghiaccio, molto più grandi dei ghiacciai alpini.
continental glaciers are continuous masses of ice that are much larger than alpine glaciers.

esistono ghiacciai alpini in alta quota in tutte le montagne del mondo.
there are alpine glaciers high up in the mountains all over the world.

i fiumi citati trasportano acqua piovana e acqua di scioglimento dei ghiacciai dalle alpi e dai carpazi nel mare del nord e nel baltico.
they carry rainwater and ice water from the alps and the carpathians to the north sea and the baltic.

fronteggiamo alluvioni, desertificazione, scarsità d'acqua, incendi forestali, scioglimento dei ghiacciai e cambiamenti nella flora.
we are facing floods, desertification, water shortages, forest fires, glacial meltdown, and changes in the flora.

ghiacciai alpini, che si formano in alto nelle montagne in conche chiamate circhi.
alpine glaciers, which begin high up in the mountains in bowl-shaped hollows called cirques.

effetti climatici , scioglimento dei ghiacciai , nepal , sud-est asiatico , la vulnerabilità , l'acqua
climate effects, glacial melt, nepal, southeast asia, vulnerability, water

nel sensibilissimo ecosistema alpino le conseguenze del riscaldamento climatico sono osservabili fin da oggi sotto forma di scioglimento dei ghiacciai ed estinzione di specie animali e vegetali.
in the sensitive alpine eco-system the impact of global warming can now be observed in melting glaciers and animal and plant species that are dying out.

lo scioglimento dei ghiacciai e le tempeste tropicali sarebbero causati dai gas ad effetto serra che sono direttamente, ed in maggior parte, generati dalle nostre fabbriche.
the melting of the polar ice-caps and tropical storms are deemed to be the result of greenhouse gases which, in the main, are directly produced by our factories.

4.1 protezione delle coste - il livello del mare si innalzerà a causa dello scioglimento dei ghiacciai e dell'aumento delle temperature marine.
4.1 coast protection - sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.

scioglimento dei ghiacciai: tre quarti di quelli delle alpi svizzere scompariranno entro il 2050. innalzamento del livello dei mari nei secoli a venire.
melting glaciers, with three-quarters of those in the swiss alps likely to disappear by 2050. rising sea levels for centuries to come.