Hai cercato la traduzione di scomunicati da Italiano a Inglese

alcuni delle vittime erano state scomunicati.
some of the victims were threatened with excommunication from the church.

nei loro sbagli, non devono essere solo scomunicati, ma sterminati.
must not only be excommunicated, but they must be delivered

come risultato, questi vescovi illeciti e coloro che li hanno consacrati sono scomunicati.
as a result, these illicit bishops, and those who consecrated them, would be excommunicated latae sententiae (automatically), even if they were members of the catholic church, which they are not.

trascorso tale termine, essi, qualora avessero rifiutato di abiurare, sarebbero stati scomunicati.
sixty days were granted the reformer and his adherents, after which, if they did not recant, they were all to be excommunicated.

non è così, questo ramo dei fratelli, ora è finanziato dai sudairi che una volta li aveva scomunicati.
on the contrary, this branch of the brothers is now funded by the sudairi.

un riferimento, amato e cercato, per tanti preti borderline , sul filo del rasoio, sospesi a divinis , scomunicati e pluriscomunicati.
a point of reference, beloved and sought out, by many borderline priests, priests on the razor’s edge, suspended a divinis , excommunicated and excommunicated again.

charlie skelton, editorialista del “guardian” di londra, è uno degli scomunicati che non è degno di un invito formale.
charlie skelton, a columnist for the london guardian, is one of the excommunicated who doesn’t rate a formal invite.

a cattolici omosessuali, a cattolici che si sono rimaritati, che hanno praticato il controllo delle nascite o che hanno procurato un aborto, sono stati negati i sacramenti, esclusi dalla chiesa o scomunicati.
gay catholics, catholics who remarried, practiced birth control or had an abortion were denied the sacraments, barred from the church or excommunicated.

"papa gregorio vii. ha deciso che non era un assassinio uccidere le persone scomunicate.
"pope gregory vii . decided it was no murder to kill excommunicated persons.