Hai cercato la traduzione di sconti fuori fattura e sconti in... da Italiano a Inglese

sconto fuori fattura
off-invoice discount

sconto in fattura
invoice discount

disponibilità, prezzi e sconti in tempo reale
realtime availability, prices and discounts

offerte e sconti in campeggi e bungalow (3)
offers and discounts in campings and bungalows (3)

vendite e sconti su fattura e gestione dei rimpatri, sono discussi in moduli separati in questo materiale di formazione.
sales and invoice discounts and return management, are discussed in separate modules in this training material.

informazioni turistiche e sconti in quasi tutti i tour popolare locale.
tourist information and discounts in most popular local tours.

sii un consumatore accorto e ricerca servizi e sconti in modo appropriato!
be a wise consumer and research services and discounts appropriately.

e sconto in vostro favore
and discount in your favor

17 musei gratuiti e sconti in altri 24 musei che possono variare dal 5% al 40%.
17 free museums. discounts in another 24 which range from 5% to 40%.

a partire dalla fattura successiva, troverà un’unica voce in fattura e pagherà il mese corrente in anticipo.
starting with the next bill, you will only see the basic fee listed once on the bill and you will pay the current month in advance as usual.

la italia membership card e’ una nuova ed unica card che offre benefici e sconti in diversi punti vendita in corea.
the italia membership card is a new and unique card that provides you with many benefits and discounts in different venues in korea.

l'importo calcolato è diverso rispetto alla differenza tra importo fattura e sconto di cassa.
amount is different from invoice amount minus cash discount

le opzioni di configurazione che supportano ulteriori pratiche di vendita e compiti; per esempio, le vendite e sconti su fattura e gestione dei rimpatri, sono discussi in moduli separati in questo materiale di formazione.
setup options that support additional sales practices and tasks; for example, sales and invoice discounts and return management, are discussed in separate modules in this training material.

impossibile variare lo sconto in fattura, esiste un record %1 per %2 %3.
you cannot change the invoice discount because there is a %1 record for %2 %3.

ogni membro avrà vantaggi e sconti sull’acquisto di articoli legati al mondo degli orologi (orologi moderni e vintage, bracciali, braccialetti, accessori, libri, ecc) e sconti in alberghi di lusso.
every member of the mondani club will have special advantages and discounts on the purchase of horological items such as watches, straps, accessories, books, bracelets, etc.

ci concentreremo sugli aspetti fisici delle operazioni di vendita, invece degli aspetti finanziari. le opzioni di configurazione che supportano ulteriori pratiche di vendita e compiti; per esempio, le vendite e sconti su fattura e gestione dei rimpatri, sono discussi in moduli separati in questo materiale di formazione.
we will focus on the physical aspects of the sales transactions instead of the financial aspects. setup options that support additional sales practices and tasks; for example, sales and invoice discounts and return management, are discussed in separate modules in this training material.

questa carta turistica include: unlimited trasporti pubblici, ingresso gratuito e sconti in oltre 80 musei, attività, ristoranti, bar, ecc...e una mappa è fornito di una piccola guida delle principali attrazioni.
this touristic card includes: unlimited public transportation, free entrance and discounts in over 80 museums, activities, restaurants, bars, etc. a map is provided with a small guide of the main attractions.

in pratica, non dovrai pagare il metà-prezzo in anticipo: l’importo ti sarà invece addebitato ogni mese in fattura e ogni mese mtv mobile ne pagherà la metà!
you do not have to pay the half-fare in advance; it is added to your plan invoice each month and mtv mobile pays the other half of the fee each month!

un altro avvertimento che siamo in grado di consentire un avvertimento stock carta. quindi, se non abbiamo abbastanza scorte per soddisfare un ordine, avremo un avvertimento da nav. poi c’è la spedizione in fattura e ricevuta di ritorno sulla nota di credito, che in pratica significa che quando, ad esempio, posta direttamente in una fattura che avremo anche una spedizione pubblicato.
so if we don’t have enough inventory to fulfill an order, we will get a warning from nav. then there’s shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment.

dopo la scadenza della data di pagamento indicata in fattura bisogna inviare la prima intimazione di pagamento al debitore. nell’intimazione bisogna indicare il numero e la data della fattura e l’importo del credito. suggeriamo anche di indicare una data, in cui il pagamento dovrebbe essere eseguito, ad es. 7 giorni dalla data di ricevimento del documento e l’informazione, che la mancanza di pagamento del debito provocherà ulteriori conseguenze, ad es. l’indirizzamento del caso al recupero dei crediti, l’avviamento del procedimento legale, il gravo sul debitore di ulteriori spese – gli interessi ed i costi del procedimento legale. l’intimazione di pagamento dovrebbe essere inviata con una lettera raccomandata.
once the payment deadline indicated on the invoice has passed, the first reminder should be sent to the client. on the call should be the number and date of the invoice and the amount due. we also suggest designating a specific deadline by which the payment should be settled, e.g. seven days from the date on which the document is received, and the information that a lack of payment will result in appropriate consequences, e.g. referral of the case for debt recovery, the undertaking of judicial proceedings and additional costs being charged to the debtor – interest and the costs of judicial proceedings.