Hai cercato la traduzione di scoppiettare da Italiano a Inglese

aggiungere semi di senape e farli scoppiettare.
add the mustard seeds and wait until they start popping.

quando le economie nazionali saranno sincronizzate, il nostro motore economico smetterà di scoppiettare.
once the national economies are synchronised, our economic motor will not sputter out.

quando inizieranno a scoppiettare, aggiungere il peperoncino rosso, lâ assafetida in polvere, le foglie di curry e i peperoncini verdi e fare soffriggere per un minuto o due.
when they start spluttering, add red pepper, asafoetida powder, curry leaves and green chilies and sauté for a minute or two.

il luogo si presta a cene romantiche, grazie a un incantevole giardino d'inverno, ricavato nell'antica serra: un gioco di luci dall'alba al tramonto e lo scoppiettare del camino nelle sere d'inverno sposano il panorama che si può apprezzare dalle vetrate.
this place is perfect for romantic dinners, thanks to an enchanting winter garden, once a greenhouse: a play of lights from dawn to dusk and the crackling fireplace on cold winter nights wed with the panorama that can be admired from the windows.