Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scrivere
write
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
regolarmente.
regolarmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi scrivere
i will learn to write italiano grazie
Ultimo aggiornamento 2017-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a proprio agio nella parigi post-sessantottina, comincia a scrivere regolarmente per la rubrica livres du quotidien su le monde e pubblica il suo primo romanzo, harrouda, nel 1973.
at ease in post-1968 paris, he began to write regularly for livres du quotidien column of le monde and published his first novel 'harrouda' in 1973. “i am not an arab author as i write in french.
a novembre gli viene riconosciuta la qualifica di professore e, sempre nello stesso mese, in coincidenza con l'arrivo della moglie margarete a francoforte, inizia a scrivere regolarmente nel diario, attività che avrebbe proseguito fino alla morte.
in november baumeister was awarded the job title professor. in the same month - with the arrival of his wife margarete in frankfurt - baumeister began making regular diary entries, which he continued to do until his death.
la dispersione dei suoi membri nel mondo fu uno dei maggiori pericoli posti alla crescita, all'apostolato e all'unità della compagnia. così, non soltanto ignazio scrisse a tutte le case dell'ordine, ma chiese anche a tutti i superiori sparsi nel mondo di scrivere regolarmente a roma per informarlo di ciò che accadeva.
he not only wrote, therefore, to all the houses of the order, but he also required the various superiors throughout the world to write to rome regularly, informing him of what was happening.