Hai cercato la traduzione di scroscio di applausi da Italiano a Inglese

una tempesta di applausi.
a storm of applause.

dopo lo scroscio di pioggia
after the flooding rain

dieci minuti di applausi.
ten minutes of standing ovation.

alla fine, grande festa di applausi.
clamorous applause at the end.

la sala si levò in una tempesta di applausi.
the hall rose, thundering.

quando la tempesta di applausi si calmò, lenin riprese:
when the grave thunder of applause had died away, lenin spoke again:

ma gli oltre dieci minuti di applausi finali non sembrano immeritati.
all said, however, the more than ten minutes' applause does seem well deserved.

non lasciano ombra sulla superficie in una vasta schiuma spumeggiante di applausi.
they do not leave a shadow on the surface in a vast bubbling froth to loud applause.

la nostra rapida azione parlamentare di oggi è un' insensata selva di applausi.
our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.

durante la proiezione di giac a oxford il 16 gennaio, uno spezzone del film, verso la fine, ha prodotto uno scroscio particolarmente fragoroso di applausi.
during a screening of giac in oxford on january 16th, one item towards the end produced an especially loud round of applause.

questa scena ha provocato un uragano di applausi dal pubblico, che ha riconosciuto il suo salvatore.
this scene provoked a great round of applauses by the public.

c era spesso un lieve rumore di applausi e grida come "grazie signor comandante".
there was often a ripple of applause and shouts of "thank you mr. commander".

il pubblico ha accolto ognuno di loro con uno scorcio di applausi ed il concerto è andato avanti senza intoppi.
the crowd welcomed each of them with resounding applause, and the concert went off without a hitch.

il volo silenzioso di un bombardiere invisibile, lo scroscio di un temporale, la scrittura di un pentagramma, un cielo ventoso.
the silent flight of an invisible bomber, the windswept wet of a thunderstorm, the annotations of a composer, a stormy sky.

durante una riunione, in una conferenza carismatica, alla fine del messaggio hanno tributato all'evangelista cinque minuti di applausi.
in one meeting, a charismatic conference gave an evangelist a five-minute standing ovation at the conclusion of his message.

ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni come lo scroscio di acque che scorrono veementi.
ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

a chiusura della serata,in uno scroscio di applausi, la sorpresa finale: le universali note della fiera dell'est e della pulce d'acqua eseguite dall'orchestra.
at the end of the evening, with a great applause, the final surprise: the universal notes of "alla fiera dell'est" and "la pulce d'acqua" arranged by the orchestra.

a colpi di applausi, il pubblico è stato invitato a scegliere di volta in volta tra due diversi completi lolita, brand e off-brand.
by acclamation, the audience was invited to choose between two differents lolita outfits, brand and off-brand.

in tutto, oltre 1000 spettatori hanno assistito alla manifestazione, nel futuro deposito degli esplosivi nella galleria di padaster. il pubblico entusiasta ha coperto gli interpreti di applausi scroscianti.
in all, over 1000 people saw the play which was held in the future explosives depot in the padaster tunnel.

avevo fatto una bella gara fino all'ultimo scroscio di pioggia poi, una volta montate le gomme da bagnato, ho subito avvertito delle vibrazioni che hanno reso la vettura molto sbilanciata.
felipe massa: "a second place that leaves a bit of a bitter taste in my mouth. i had driven a strong race right up until the last rain shower, then once i had the rain tyres on, i immediately felt vibrations which made the car very unbalanced.