Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono sbagliato
i was wrong
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi sono sbagliato.
then i was lying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi sono sbagliato
maybe i was wrong
Ultimo aggiornamento 2024-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non mi sono sbagliato.
and i wasn't wrong on that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero convinta che la sesta modifica avesse già provveduto a chiarire questo punto. ma evidentemente mi sono sbagliata.
i was convinced that the sixth amendment had already made this sufficiently clear, but apparently that was not the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e vi dico oggi che mi dispiace. mi sono sbagliato.
and i say to you today, i am sorry. i was wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi si sono sbagliati.
they did not understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho avuto un’impressione diversa, ma forse mi sono sbagliato.
obviously i hope he’s right. i had a different impression but maybe i’m wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambe le proposte sono sbagliate.
both proposals are the wrong ones.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
entrambe le reazioni sono sbagliate!
both reactions are wrong!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
“isis sono sbagliate,” proclamò.
“isis are wrong,” he proclaimed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque!
wrong always, wrong everywhere!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono sbagliati, in ogni momento e in ogni luogo.
they are wrong at every time in every place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come vediamo, infatti, spesso le priorità sono sbagliate.
we can see in the present case that the union is getting its priorities wrong.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reagire subito, mentre è stato necessario attendere 10 giorni. soprattutto dire: «mi sono sbagliato.
he should have reacted at once and not waited ten days! mostly he should have said: “ i made a mistake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, non mi sono sbagliato, signor presidente, è proprio il paragrafo 3, l' ultima parte del paragrafo 3.
no, mr president, i am not mistaken. it is indeed in paragraph 3, in the last part of paragraph 3.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esempio 2.1.2.: le informazioni in grassetto sono sbagliate
example 2.1.2: the information in bold is erroneous
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esempio 2.1.1.: le scorte all'inizio del periodo sono sbagliate
the stock at the beginning of the period is erroneous
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: