Hai cercato la traduzione di scusami ma o avuto problemi di l... da Italiano a Inglese

avete mai avuto problemi di censura?
did you ever have any problems of censorship?

e ha avuto problemi di cuore recentemente;
if you have had heart problems recently.

ha avuto problemi di lavoro e di salute.
she had job and health problems.

nel primo anno di vita ha avuto problemi di sonno.
in the first year of life he had heavy sleep troubles.

anamnesi remota: non sa se ha avuto problemi di parto.
the remote case history: it is unknown if he had born problems.

e ha oppure ha avuto problemi di tipo medico o qualsiasi allergia
if you have or have had any medical problems or any allergies

affrontate i problemi di linea con il sistema a 5 stelle del castello
get your figure in form with the 5 star castle system

ha avuto problemi di ambidestrismo. e' sempre stato molto sensibile.
he had ambidextrousness troubles, and he was always much sensitive.

siamo venuti con due figli e un cane e non ha avuto problemi di sorta.
we came with two children and a dog and had no issues whatsoever.

ha avuto problemi di infezioni ricorrenti alle tonsille, ma non dal primo anno di vita.
problems of recurrent tonsils infections occurred, but not since the first year of life.

informi il suo medico se ha avuto problemi di salute dopo una precedente somministrazione di un vaccino.
tell your doctor if you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.

anche persone che non hanno mai avuto problemi di vista possono imbattersi in problemi di presbiopia.
even people who have never had a vision problem before can face presbyopia symptoms.

e lei ha allergie conosciute se ha avuto problemi di salute dopo una somministrazione di un vaccino nel passato.
if you have any known allergies if you have had any health problems after having a vaccine in the past.

anche il personale ue di sorveglianza al confine tra gaza e l’ egitto ha avuto problemi di sicurezza.
the european union staff who were controlling the border between gaza and egypt have also had security problems.

solo una minoranza degli intervistati ha avuto problemi di sicurezza in strutture ricettive a pagamento durante le vacanze del 2013.
only a minority of respondents experienced safety problems with paid accommodation during their 2013 holiday.

essendo la decima città più grande della nazione, chengdu ha da sempre avuto problemi di inquinamento e di traffico.
being the 10th largest city in the nation, chengdu has always experienced pollution and traffic congestion problems.

le autorità britanniche hanno rimarcato con determinazione che non aveva mai avuto problemi di solvibilità e che aveva sempre ottemperato al diritto comunitario.
the uk authorities strongly emphasised that equitable life had never had any problems with solvency and always complied with eu law.

in totale, 1,4 milioni di persone hanno avuto problemi di questa natura a causa del fallimento del loro datore di lavoro.
in total, 1.4 million people faced these problems due to bankruptcy sustained by their employers.

da quel momento non è mai più caduto. e' stato incredibile, forse lo può sembrare ancora... ma il mio bimbo non ha mai più avuto problemi di stabilità.
since then he has never again fallen over. it was unbelievable, possible it still is, but my child has never again had any balance problems.

l’allevamento di trote, che in passato aveva avuto problemi di redditività praticamente ovunque, in questi ultimi tempi appare in ripresa.
trout farming in the past had viability problems almost everywhere in the union, in recent times the situation has slightly improved.