Hai cercato la traduzione di scusami per tale inconveniente da Italiano a Inglese

scusami per l'iconveniente
sorry for the inconvenience

scusami per questa domanda.
excuse me for this question.

scusami per l'ora presto
sorry for the late hour.

per tale motivo
on this ground

per tale contratto.
database table for this contract.

scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night

per tale motivo […].
as a result, […].

ah, mi spiace, scusami per questa volta.
“ah, sorry, excuse me for it this time.”

per tale motivo chiede:
this is why it calls for:

per tale ragione va aiutato.
for this reason, it should also be helped.

per tale zona occorre prevedere:
such an area requires:

per tale motivo voteremo contro.
and this is the reason why we will vote against them.

chiaramente nessun prodotto che presentasse tale inconveniente è stato commercializzato.
no product presenting such drawbacks has, of course, been marketed.

il motivo per tale inconveniente può essere fondamentale delle lime. le lime fondamentali non possono essere ripristinate.
the reason for such inconvenience may be the overridden of files. overridden files can not be restored.

5.2.2 per evitare tale inconveniente, il cese raccomanda di specificare gli ambiti di competenza dell'ema.
5.2.2 in order to avoid this, the eesc considers that it would be sensible to clarify which areas the ema will look at specifically.

scusami per il ritardo, ma stamattina ho dovuto accompagnare mia sorella all' aeroporto.
sorry for the delay, but this morning i had to accompany my sister to the airport.

vorrei scusami per la mancata traduzione dal maltese, dovuta alla carenza di interpreti.
as such we should seek a common european solution.

per ovviare a tale inconveniente essa propone che la dichiarazione aperta sia riportata su un’altra etichetta o in un documento specifico di accompagnamento.
to avoid this inconvenience the commission proposes that the open declaration might be provided on a different label or on a specific accompanying document.

a tale inconveniente si potrebbe ovviare restituendo alla commissione il diritto di presentare proposte in materia di politica economica.
this could be addressed by giving back to the commission its right to present proposals in the area of economic policy.

per evitare tale inconveniente, è necessario che le modifiche siano applicate a decorrere dalla data di entrata in vigore delle norme nazionali di trasposizione della direttiva.
in order to avoid this, the differential treatment should come into effect from the date of entry into force of national rules for implementing the directive.