Hai cercato la traduzione di scusandoci per il ritardo nella ... da Italiano a Inglese

scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03

scusi per il ritardo nella risposta.
sorry for the delay in acknowledging it.

chiedo scusa per il ritardo nella risposta
i apologize for the delay in submitting

buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.
hi, sorry for the delay in replying.

- lettura, scrittura ritardo nella risposta;
- read, write delay for the answer;

ritardo nella crescita
failure to thrive

costanza nella risposta elettroencefalografica
habituation in the eeg

irrecuperabile il ritardo nella realizzazione delle opere.
unrecoverable delay in execution of works.

tuttavia il comitato deplora il ritardo nella presentazione della presente direttiva.
the committee does however regret the late appearance of the directive.

tuttavia il comitato deplora il ritardo nella presentazione della direttiva in esame.
the committee does however regret the late appearance of the directive.

buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta. navigatore ricevuto il 2 febbraio e perfettamente funzionante, sono pienamente soddisfatto del servizio e vi ringrazio.
the work you did was great , my wife was extremely pleased with the repair and prompt service, we will not hesitate to use you again and would recommend your company to anybody, sorry for the delay in leaving feedback.

nonostante il ritardo nella ratifica, alcuni paesi hanno tuttavia assunto degli impegni.
nevertheless countries have taken on commitments despite the delay in ratification.

egli conserva ciononostante i suoi diritti all'indennità per il ritardo nella riconsegna, previsti all'articolo 43.
nevertheless he shall retain his rights to claim compensation for delay in delivery provided for in article 43.

il ritardo nella presentazione della relazione riflette il prolungamento della scadenza per il recepimento della direttiva.
the delay in completing the report reflects the pro-longed timetable for the transposition of the postal directive.

onorevole chichester, lei si renderà ben conto che solo la commissione è in grado di risponderle, soprattutto in merito al ritardo nella risposta.
mr chichester, as you will appreciate, this is a question that only the commission can answer, especially as regards the delay.