Hai cercato la traduzione di scusatemi ma non conosco bene l'... da Italiano a Inglese

scusami ma non conosco bene l'inglese
i'm sorry but i don't know english well

io non conosco bene l'inglese
i do not know english very well

scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well

mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".
sorry i don’t know the equipment.

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.

io non conosco bene come siano queste commissioni.
i don’t know much about these commissions.

non conosco bene l'allenatore della lazio, ma sta facendo un buon lavoro.
i don't know him very well but he's doing a great job.

sono in italia da tre settimane ma non conosco ancora nessuno.
i've been in italy for three weeks but i still don't know anyone.

ho fatto le mie indagini in proposito ma non conosco il calendario.
i have made my own enquiries about that but, again, i do not know what the timetable is.

signor presidente, caro bart, chiedo scusa, ma non conosco ancora bene le vostre abitudini.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.

per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.
so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.

non lo servo mai nei menu formali e quando non conosco bene i gusti dei miei ospiti.
but i never serve it in formal menus and when i don't know the tastes of my guests well.

supporta tbl, ma non conosce eqn.
it does support tbl but does not know about eqn.

non conosco bene i termini concreti del problema, ma ho l' impressione che l' intervento del collega tannock si basasse su fatti verificabili, non su questioni di mera preferenza politica.
i am not well-informed on the facts of the matter but my impression was that his intervention was based on verifiable facts rather than simply issues of political preference.

la maggior parte delle cose, sono pezzi di qualcos’altro di materiali che non conosco bene. riprovo.
the most part of the things, are pieces of something different from the materials i don’t know very well. i try again.

non conosce bene quello che offre la croazia?
you are not sure what croatia has to offer?

quando installo questo software, mi chiede la "password", ma non conosco la "password".
i am asked for a "password" during installation, but i do not know the "password." (mac)

la nave è destinata ad incagliarsi, se l' equipaggio non conosce bene il fondale.
a vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

questo è un hotel dal buon rapporto qualità-prezzo ed offre facile accesso alle attrazioni turistiche situate nelle vicinanze. il personale è cordiale e disponibile, ma non parla molto bene l’inglese.
this is a hotel that provides value for money and easy way in to close by attractions. the hotel staff is helpful and friendly; however, do not speak english very well.

le statistiche dimostrano che una grande maggioranza dei cittadini non conosce bene i propri diritti a livello dell'ue.
statistics demonstrate that a vast majority of citizens do not fully comprehend their eu rights.