Hai cercato la traduzione di sdegno da Italiano a Inglese

lo sdegno.
of their fathers.

grande sdegno.
in great wrath .

il figlio (con sdegno).
dr. stockmann (staring at them).

con un singulto di sdegno.
with a bundle of dreams in your arms

del signore, provocandolo a sdegno.
to provoke him to anger .

fino a quando fremerai di sdegno
how long will you smolder in anger

finisce il profeta non lo sdegno.
god dies on the cross, but not the anger.

con ira, furore e grande sdegno.
and in fury, and in great wrath.

la collera, lo sdegno, la tribolazione,
and, like the sand of the sea, winged fowl,

un grandissimo sdegno da parte del pubblico
seen, would cause a massive public outrage by the general public.

e placa il tuo sdegno verso di noi.
and put away your indignation towards us.

vendicatore è il signore , pieno di sdegno.
the lord revengeth , and is furious; the lord will take vengeance

mi levo con sdegno di fronte a tale insinuazione.
i protest against the implications of this paragraph.

il mondo intero guarda all' iran con sdegno.
a whole world turns in abhorrence upon iran.

ad amplificare lo sdegno di una popolazione sempre passiva.
fighting to amplify the disgust of the life-long passive population.

nahum 1:6 davanti al suo sdegno chi può resistere
nahum 1:6 who can stand before his indignation ?

condivido quindi il grande sdegno espresso da questo parlamento.
i therefore share the indignation that is being expressed in this house.

È tuttavia importante che il parlamento oggi ribadisca il proprio sdegno.
it is nonetheless important that we express our indignation once again today.

a questo proposito, lo sdegno è meno forte nei paesi occidentali.
there is much less indignation in the west concerning this.

04/03/2013 - tutti nella sinagoga si riempirono di sdegno
04/03/2013 - they were all filled with fury