Hai cercato la traduzione di se devo da Italiano a Inglese

solo se devo guidare
only in case i have to drive

vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go

ma io non sono sicuro se devo dirvi.
but i’m not sure if i should tell you。

fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi

le scarpe ... non so se devo piangere o vomitare
about the shoes…i don’t know if i should cry or throw up

4. cosa succede se devo cancellare il mio nolleggio?
4. what if i have to cancel my charter?

anche se devo rinunciare alla mia volontà, lo faccio.
even though it feels unrighteous, i am faithful.

circa le scarpe ... non so se devo piangere o vomitare
about the shoes…i don’t know if i should cry or throw up

fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability

se devo credere, devo prima di tutto saperne il perché.
if i am to be persuaded to believe, i must first know why.

se devo avvisare io perfavore mandami i contatti del punto di scarico
do i advise the customer or you?

cosa succede se devo pagare, ma sono rivolti verso il basso?
what happens if i pay but are turned down?

se devo pensare alla mia infanzia penso a questo piacere di restare sola.
when i think of my childhood, i remember this pleasure of being alone.

6. quali sono i termini di pagamento, se devo pagare in contanti?
6. what are the terms of payment, if i have to pay with cash?

se devo pensare alla mia infanzia: era molto solitaria.....stavo bene da sola.
if i were to think about my childhood: it was very solitary....

appoggio la proposta nel suo complesso, anche se devo muovere una critica di principio.
overall, i support the proposal, even if i have one fundamental criticism of it.

concretamente, se devo scegliere tra parlare con qualcuno o pregare, do la priorità alla preghiera.
≥concretely, if i have to decide whether i'll talk with someone or pray, i will give priority to prayer. thus, i may receive the inner freedom that i need to be led by the holy spirit.

se devo essere punito anche quando la presidenza non rispetta il programma, allora mi punisca.
if i too must be punished because the bureau does not keep to the timetable, then so be it.

devo andare lì dentro, devo arrivare fino a lei, anche se devo rompere il vetro.»
i must go in there and lean against her, even if i have to break the window."

cosa faccio se devo reclutare un giocatore al di sopra del livello 30? otterrò comunque la ricompensa?
what if i recruit a player who is over level 30? will i still get the reward?