Hai cercato la traduzione di se dovessero esserci problemi da Italiano a Inglese

se dovessero esserci delle complicazioni lei verra' informato.
should the completion of your order take longer, we will inform you of the delay. if by exception there are delays, we will inform you.

potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
there may be some problem with the card

peraltro in alcune aree potrebbero esserci problemi.
nevertheless, problems could arise in some areas.

potrebbero esserci problemi con le tue impostazioni di rete.
there might be a problem with your network setup.

se lo fossero, se dovessero diventarlo.
so you just ignore it.

sapevo che avrebbero potuto esserci problemi all’aeroporto.
i knew that there might be problems at the airport.

se dovessero persistere, consulti il medico.
if they persist, consult your doctor.

dando il codice postale al conducente non dovrebbero esserci problemi.
you need to give the postal code to the drivers and then there shouldnt be a problem.

sarebbero tutti falliti se dovessero ripagare!
they would all be bankrupt if they paid it all back !

informi il medico immediatamente se dovessero manifestarsi:
tell your doctor immediately if you have:

se dovessero esserci donazioni, deve essere chiara e trasparente la loro provenienza come pure la loro destinazione.
if there are donations, it should be made very clear and transparent where they are from and what they will be spent on.

questo significa che per il 1998 abbiamo sempre questa possibilità se dovessero esserci altre spese impreviste.
that means that we will still have this possibility for 1998 if unexpected expenditure arises.

fin quando il tuo hard disk non ha più di 1024 cilindri, non dovrebbero esserci problemi.
as long as your hard disk does not have 1024 cylinders you should not have a problem booting.

se non dovessero esserci altre date iom potrei raggiungere nel tardo pomeriggio o in serata sempre del 16 settembre
i thank you for the invitation but on september 16th i already have a work commitment taken a long time ago you have another date available in qvc? i would like to meet marla if you give me schedules or another possibility would be fantstico

se dovessero trovarlo, ti verrà dato un numero di riferimento.
if they find your object you will be given a reference number.

mi pare di capire che potrebbero esserci problemi relativamente alla ratifica da parte di alcuni stati membri..
i understand that there may be some problems concerning ratification by some member states.

poiché tutti e cinque i gruppi hanno sostenuto questi importanti paragrafi, non dovrebbero esserci problemi.
mr president, i would like to draw your attention to the fact that we intend to table an oral amendment to paragraph 17; we have already notified you of this.

se non dovessero esserci progressi nei settori fondamentali tenuti sotto osservazione, è ovvio che il processo di preadesione ne subirà le relative conseguenze.
if there were a lack of progress on the fundamental issues under observation, the pre-accession process would suffer the respective consequences.

possono esserci problemi con oggetti gestiti dal bean di visualizzazione, per esempio il presentblox e l'aggiornamento dati.
there might be problems with the objects held by the view bean such as presentblox and data refreshing.

il boot manager di os/2 può far partire tutti questi sistemi operativi, cosicché non dovrebbero esserci problemi.
the os/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem.