Hai cercato la traduzione di se fosse a conoscenza di tali in... da Italiano a Inglese

È a conoscenza il consiglio di tali aumenti?
is the council aware of these developments?

devi essere a conoscenza di tali spese aggiuntive.
you need to be aware of any extra charges.

se venisse a conoscenza di essere in possesso di tali informazioni intraprenderà le necessarie azioni per eliminarle.
if we are made aware that we have such personal information, we will take reasonable steps to delete that information.

ciascun cittadino ha diritto a disporre di tali informazioni.
every citizen is entitled to this information.

se venite a conoscenza di tali attività, si è obbligati a notificarci immediatamente.
if you become aware of any such activities, you are obligated to immediately notify us.

il consiglio ha preso atto di tali informazioni.
the council took note of this information.

i soggetti interessati slovacchi non erano a conoscenza di tali principi.
slovak stakeholders were not aware of these principles.

la commissione procede alla pubblicazione di tali informazioni.
the commission shall publish this information.

qualora venissimo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo il contenuto immediatamente.
ongoing monitoring of the content of the pages linked to is not, however, reasonable without concrete reason to suspect a violation. if we become aware of any violations, we will remove such links immediately.

l'assenza di tali informazioni va debitamente motivata.
the absence of these considerations shall be duly justified.

eurostat specifica il formato di trasmissione di tali informazioni.
a format for providing this information shall be specified by eurostat.

gli stati membri notificano eventuali variazioni di tali informazioni.
member states shall communicate any changes to this information.

fornire informazioni sulla frequenza rappresentativa di presentazione di tali informazioni.
provide information on the representative frequency for the submission of such information.

ieri ho chiesto alla presidente della commissione giuridica se fosse a conoscenza della questione e mi ha detto di non possedere nessuna informazione al riguardo.
yesterday i asked the chair of the committee on legal affairs and the internal market whether she was aware of the issue and she told me that she had received no information about it.

e' a conoscenza di tali fatti, signor commissario, e può fare qualcosa al riguardo?
are you aware of this, commissioner, and can you do anything about it?

si prega di controllare il sito di tanto in tanto per assicurarsi di essere a conoscenza di tali modifiche.
please check back from time to time to ensure that you are aware of these changes.

l’uso di tali informazioni si mantenga esclusivamente personale, senza divulgarlo;
use such information only for your personal, without disseminate it;

signora presidente, sono venuta a conoscenza di tali fatti grazie a un giornalista che mi ha chiamato dalla spagna.
madam president, i had to find out about these facts through a journalist who rang from spain.

consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, fornitori e agenti google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto.
we restrict access to personal information to google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us and who are subject to strict contractual confidentiality obligations.

. – signor presidente, non sono a conoscenza di tali riserve, ma la questione sarà discussa a metà maggio.
. mr president, i have not heard about those reservations, but they will discuss the matter in the middle of may.