Hai cercato la traduzione di se il destino è contro di noi pe... da Italiano a Inglese

chi non è contro di noi è per noi
whoever is not against us is for us

chi non è contro di lui è per lui.
who is not against him is for him.

niente è contro di noi.
nothing is against us.

lui non è contro di noi, ma è per noi.
he is not against us, but for us.

9:40 chi non è contro di noi è per noi.
39 for he that is not against you, is for you.

40 poiché chi non è contro di noi, è per noi.
40for he that is not against us is on our part.

perché si calmi il mare, che è contro di noi?»
7. "what shall we do unto you, that the sea may be calm unto us?"

spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi.
but i hope that you will know that we aren't reprobate.

chi non è con noi, è contro di noi, è nostro nemico.
who is not with us, is against us, is our enemy.

2corinzi 13:6 spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi.
13:6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

gli stessi israeliani, ricorda burg, amano sottolineare che "il mondo intero è contro di noi".
israelis themselves, burg reminds us, love to emphasize that "the entire world is against us."

11 essi gli dissero: «che cosa dobbiamo fare di te perché si calmi il mare, che è contro di noi?».
11 because the sea was growing more and more stormy, they asked him, “what do we have to do to you so the sea will calm down for us?” 12 jonah told them, “pick me up and toss me into the sea.

se la stessa persona scrive anche "chi non è con noi è contro di noi”, si può tacciarla di provocazione?
if that person also writes: 'those who are not for us are against us', is that provocation?

1:11 essi gli dissero: «che cosa dobbiamo fare di te perché si calmi il mare, che è contro di noi?».
11 so they said to him, "what should we do to you that the sea may become calm for us?"--for the sea was becoming increasingly stormy.

indipendentemente da come sia questo aiuto: il signore trova un modo per aiutarci, affinché tutto ciò che è contro di noi sia costretto a spostarsi.
whatever form this help might take, the lord will find a way to help us so that everything that opposes us must retreat.

egli è il re dei re, il re della vita e della morte: egli pronuncia il suo "seguimi" e chi non è per lui è contro di lui.
before the babe in the crib, men take opposite sides. he is the king of kings, the king of life and death.

essi gli dissero: «che cosa dobbiamo fare di te perché si calmi il mare, che è contro di noi?». infatti il mare infuriava sempre più.
then said they to him, 'what shall we do to you, that the sea may be calm to us?' for the sea grew more and more tempestuous.

e’ la nostra cura per chi ha bisogno di aiuto, la nostra pratica di gentilezza amorevole, che ci unisce agli occhi di chi è contro di noi.
it is our care for the helpless, our practice of loving kindness, that brands us in the eyes of many of our opponents.

«chi non sta da nessuna parte, sta dalla mia parte» lo si ritrova come «chi non è contro di noi, è con noi»;
«he who does not take sides is on my side» reoccurs as «for he that is not against us is for us.».