Hai cercato la traduzione di se il tempo ce lo permette da Italiano a Inglese

se il tempo lo permette
if time permits

il tempo ce lo dirà.
time will tell.

oggi il trattato ce lo permette.
the treaty now provides for this.

se il tempo lo permette può essere utilizzato essere del cortile.
if the weather permits may be used be made of the courtyard.

nelle belle giornate non appena il tempo lo permette,
in beautiful days, as soon as the time allows it,

che se il tempo ho sprecato
denied the years that we both had

durante il tempo lo permette, la coperta e giardino privato
during nice weather enjoy the deck and private garden.

unicamente se il tempo è bello.
. .

se il tempo lo permette si mangia all'aperto nella grande veranda panoramica.
when the weather permits, guests can dine outdoors on the large scenic veranda.

se il tempo è scaduto, ottieni:
after the timer has run out, you score:

se il tempo lo permette la cena si svolge all'aperto: portare abbigliamento adeguato.
weather permitting, dinner will be served in the open. please wear suitable clothing.

ci sarà un vincitore del montepremi? il tempo ce lo dirà!
will we see a winner of that top prize this month? time will tell!

e se il tempo lo permette puoi schiacciare un pisolino sull’erba del parco e godere new york!!
when the weather is nice, you can lounge on the grass of the park. relax, you’re in new york!

la relazione di martin schulz ce lo permette.
the report by martin schulz gives us the opportunity.

grigliate serali (d'estate, se il tempo lo consente)
evening barbecues (in the summer, weather permitting)

45. se il tempo migliorasse, ___ fare una passeggiata.
45. the painting was damaged while ... to the exhibition.

questa piccola spiaggia e' nota fra i surfisti (quando il tempo lo permette).
this small beach is famous by the wave surfers.

e' stato scritto per un utilizzo via web e viene revisionato quando il tempo lo permette.
much of it will get edited for use on the web and revised as time is available.

se il tempo lo permette si potrà ammirare uno dei ghiacciai più alti del caucaso – mt kazbegi (5047m).
tourists will also have a chance to enjoy the view of one of the highest glaciers of the caucasus - kazbegi (5047m).

musica sulla spiaggia (se il tempo è buono).
music on the beach (if the weather is nice).